Vertaling van: Eminem - Smack That
Eminem
Veroordeel
Voorop
Akon
Slim Shady
Ik zie de ware
Want ze is dat meisje
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Voorin. Klaar om nu aan te vallen
Rijd de parkeerplaats op, langzaam, met de kap naar beneden
Het is heel erg druk
Ga de disco binnen. De garderobe is nog heel.
Ik voel het. Ga door en breek.
Ooh, ik zei het. Nu niet meer loslaten
Ik ga haar bellen. Dan doe ik het naar beneden
Geld. Geen probleem. Heb ik nu toch genoeg van
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh Ooh! Dat is zeker weer zo'n kroegentijger
Ze kunnen maar beter blijven.
Als ik hier mee begin.
Drink een beetje. Ze gaan los.
Op deze muziek van Akon. Daar kun je op rekenen
Voetverzorging, handverzorging, kattennagels.
Zoals ze op en neer klimt in die paal.
Ze lijkt wel zo'n Pretty Cat Doll
Ik probeer mijn opwinding niet te laten merken
Stap van het podium, ze merkt niet dat ik haar zag
Sluipt naar me toe en zegt: "Je bent zo -"
Ik ben zo, ja ik ben zo, nu verder naar het versieren
Geen tijd te verspillen, weer naar mijn huis.
En bovendien, mijn huis is dichtbij de discotheek
Of meer al een paleis, kan ik wel zeggen
En bovendien heb ik een vriend. Elk meisje telt mee
Hij zingt het liedje dat nu op staat
(Akon!)
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Eminem rolt, D en hij rollen.
Boo en Oh Marvelous en zij rollen.
De meisjes dansen.
Met hun lichamen.
Ik zal er snel bij zijn.
En er niet minder dan 3 meenemen.
Block style, je kent het wel
Meisje, je wil me, ik zie het, want
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Veroordeel
Voorop
Akon
Slim Shady
Ik zie de ware
Want ze is dat meisje
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Voorin. Klaar om nu aan te vallen
Rijd de parkeerplaats op, langzaam, met de kap naar beneden
Het is heel erg druk
Ga de disco binnen. De garderobe is nog heel.
Ik voel het. Ga door en breek.
Ooh, ik zei het. Nu niet meer loslaten
Ik ga haar bellen. Dan doe ik het naar beneden
Geld. Geen probleem. Heb ik nu toch genoeg van
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh Ooh! Dat is zeker weer zo'n kroegentijger
Ze kunnen maar beter blijven.
Als ik hier mee begin.
Drink een beetje. Ze gaan los.
Op deze muziek van Akon. Daar kun je op rekenen
Voetverzorging, handverzorging, kattennagels.
Zoals ze op en neer klimt in die paal.
Ze lijkt wel zo'n Pretty Cat Doll
Ik probeer mijn opwinding niet te laten merken
Stap van het podium, ze merkt niet dat ik haar zag
Sluipt naar me toe en zegt: "Je bent zo -"
Ik ben zo, ja ik ben zo, nu verder naar het versieren
Geen tijd te verspillen, weer naar mijn huis.
En bovendien, mijn huis is dichtbij de discotheek
Of meer al een paleis, kan ik wel zeggen
En bovendien heb ik een vriend. Elk meisje telt mee
Hij zingt het liedje dat nu op staat
(Akon!)
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Eminem rolt, D en hij rollen.
Boo en Oh Marvelous en zij rollen.
De meisjes dansen.
Met hun lichamen.
Ik zal er snel bij zijn.
En er niet minder dan 3 meenemen.
Block style, je kent het wel
Meisje, je wil me, ik zie het, want
Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh