Vertaling van: Eminem - I Need A Doctor
[Chorus - Skylar Grey]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
[Eminem]
Ik zei tegen de wereld op een dag zal ik het betaald zetten
Zeg het op tape en maak het duidelijk en neem het op
Zodat ik het op een dag kan terugspelen
Maar ik weet niet eens of ik het zelf geloof als ik dat zeg
Je zult binnenkruipen, iedere dag is zo grauw en zwart
Hoop, dat ik er maar een straaltje voor nodig heb
Want niemand ziet mijn visie als ik voor ze speel
Ze zeggen enkel dat het excentriek is
Ze weten niet wat dope is
En ik weet niet of ik sliep of wakker was
Toen ik dit schreef
Alles wat ik weet, is dat je naar me toe kwam, toen in het diepste dal zat
Je raapte me op, ademde leven in me
Ik dank mijn leven aan jou
Voor het leven van mij, ik snap niet waarom je het niet ziet zoals ik
Maar het daagde in mij, dat je een zoon hebt verloren
Kijk eens naar het licht in jezelf, het is donker
Laat me het licht aandoen en mezelf verlichten en jou verlichten
Ik denk niet, dat je beseft wat je voor me betekent
Geen flauw idee
Want jij en ik waren als een team
Ik was je maatje
Je zult tegen me willen vechten als ik die verdomde mic af doe
Of je zult me gaan knuffelen
Maar ik ben geen optie, ik kan iet anders want
[Chorus - Skylar Grey]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
[Eminem]
Het doet pijn, als ik je zie worstelen
Je komt naar me toe met ideeën
Je zegt dat maar stukjes zijn, dus ik ben verward
Wat de shit hier is geschift
Maar of je wordt lui of je gelooft niet meer in jezelf
Lijkt of je niet meer je eigen mening kunt vormen
Je kunt geen beslissing nemen, je blijft aan jezelf twijfelen
Nog eens overwegen en het is haast of je smeekt om hulp
Alsof ik je leidsman ben
Jij wordt geacht mijn mentor te zijn
Ik kan niet meer verdragen
Ik eis, dat je je herinnert wie je bent
Jij was het, die in mij geloofde
Toen iedereen zei, dat je mij niet moest contracteren
Iedereen van het klote label, laten we wel wezen
Je riskeerde je carriere voor mij
Ik weet het net zo goed als jij
Niemand wilde in zee met die bleekneus
Dre, ik jank in deze cabine
Jij redde mijn leven, nu is het misschien tijd, dat ik het jouwe red
Maar ik kan je nooit vergoeden, wat jij deed is vele malen meer
Maar ik geef het erin geloven niet op en jij zult mij niet opgeven
Sta op Dre, ik ga er kapot aan, ik heb je nodig, kom terug in hemelsnaam [Chorus - Skylar Grey]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
(Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen)
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the shit like it was just yesterday though
You walked in, yellow jump suit
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth, told you, like smoke
Went through friends, some of them I put on
But they just left, they said they was riding to the death
But where the f-ck are they now
Now that I need them, I dont see none of them
All I see is Slim
F-ck all you fair-weather friends
All I need is him
F-cking backstabbers
Het voelt letterlijk als een heel leven geleden
Maar ik herinner me nog het gedoe als de dag van gisteren
Je kwam binnen, gele overall
De hele ruimte, tapte moppen
Eenmaal in de cabine, zei het je, als rook
Ging wat vrienden langs, sommige werden de mijne
Maar ze gingen weg, ze zeiden dat ze een doodlopende weg gingen
Maar waar zijn ze verdomme nu
Nu ik ze nodig heb, zie ik er geen één
De enige, die ik zie i Slim
Jullie kunnen de pot op, mooi-weer vrienden
Ik heb alleen hem nodig
Die verdomde dolkstekers
Ten het er op aan kwam, lachte je naar ons
Nu zul je de verdomde wraak van de naweeën voelen, homo's
Je zult ons zien in onze labjassen en ons vragen waar we geweest zijn
Je kunt mijn besluiteloze kont kussen, klootzakken en de kont van die bleekgezichten
Wat slap ritme makend als een rekensommetje
Achterlijke producers, ik ben terug, idioten
Nog één CD en dan pak ik m'n spullen en als ik wegga
Ik garandeer je, ze zullen schreeuwen laat ons niet in de steek zoals die man want
[Chorus]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
[Eminem]
Ik zei tegen de wereld op een dag zal ik het betaald zetten
Zeg het op tape en maak het duidelijk en neem het op
Zodat ik het op een dag kan terugspelen
Maar ik weet niet eens of ik het zelf geloof als ik dat zeg
Je zult binnenkruipen, iedere dag is zo grauw en zwart
Hoop, dat ik er maar een straaltje voor nodig heb
Want niemand ziet mijn visie als ik voor ze speel
Ze zeggen enkel dat het excentriek is
Ze weten niet wat dope is
En ik weet niet of ik sliep of wakker was
Toen ik dit schreef
Alles wat ik weet, is dat je naar me toe kwam, toen in het diepste dal zat
Je raapte me op, ademde leven in me
Ik dank mijn leven aan jou
Voor het leven van mij, ik snap niet waarom je het niet ziet zoals ik
Maar het daagde in mij, dat je een zoon hebt verloren
Kijk eens naar het licht in jezelf, het is donker
Laat me het licht aandoen en mezelf verlichten en jou verlichten
Ik denk niet, dat je beseft wat je voor me betekent
Geen flauw idee
Want jij en ik waren als een team
Ik was je maatje
Je zult tegen me willen vechten als ik die verdomde mic af doe
Of je zult me gaan knuffelen
Maar ik ben geen optie, ik kan iet anders want
[Chorus - Skylar Grey]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
[Eminem]
Het doet pijn, als ik je zie worstelen
Je komt naar me toe met ideeën
Je zegt dat maar stukjes zijn, dus ik ben verward
Wat de shit hier is geschift
Maar of je wordt lui of je gelooft niet meer in jezelf
Lijkt of je niet meer je eigen mening kunt vormen
Je kunt geen beslissing nemen, je blijft aan jezelf twijfelen
Nog eens overwegen en het is haast of je smeekt om hulp
Alsof ik je leidsman ben
Jij wordt geacht mijn mentor te zijn
Ik kan niet meer verdragen
Ik eis, dat je je herinnert wie je bent
Jij was het, die in mij geloofde
Toen iedereen zei, dat je mij niet moest contracteren
Iedereen van het klote label, laten we wel wezen
Je riskeerde je carriere voor mij
Ik weet het net zo goed als jij
Niemand wilde in zee met die bleekneus
Dre, ik jank in deze cabine
Jij redde mijn leven, nu is het misschien tijd, dat ik het jouwe red
Maar ik kan je nooit vergoeden, wat jij deed is vele malen meer
Maar ik geef het erin geloven niet op en jij zult mij niet opgeven
Sta op Dre, ik ga er kapot aan, ik heb je nodig, kom terug in hemelsnaam [Chorus - Skylar Grey]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen
Breng me weer tot leven
Breng me weer tot leven
(Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen)
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the shit like it was just yesterday though
You walked in, yellow jump suit
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth, told you, like smoke
Went through friends, some of them I put on
But they just left, they said they was riding to the death
But where the f-ck are they now
Now that I need them, I dont see none of them
All I see is Slim
F-ck all you fair-weather friends
All I need is him
F-cking backstabbers
Het voelt letterlijk als een heel leven geleden
Maar ik herinner me nog het gedoe als de dag van gisteren
Je kwam binnen, gele overall
De hele ruimte, tapte moppen
Eenmaal in de cabine, zei het je, als rook
Ging wat vrienden langs, sommige werden de mijne
Maar ze gingen weg, ze zeiden dat ze een doodlopende weg gingen
Maar waar zijn ze verdomme nu
Nu ik ze nodig heb, zie ik er geen één
De enige, die ik zie i Slim
Jullie kunnen de pot op, mooi-weer vrienden
Ik heb alleen hem nodig
Die verdomde dolkstekers
Ten het er op aan kwam, lachte je naar ons
Nu zul je de verdomde wraak van de naweeën voelen, homo's
Je zult ons zien in onze labjassen en ons vragen waar we geweest zijn
Je kunt mijn besluiteloze kont kussen, klootzakken en de kont van die bleekgezichten
Wat slap ritme makend als een rekensommetje
Achterlijke producers, ik ben terug, idioten
Nog één CD en dan pak ik m'n spullen en als ik wegga
Ik garandeer je, ze zullen schreeuwen laat ons niet in de steek zoals die man want
[Chorus]
Ik sta op het punt gek te worden
Je bent nu als zo lang weg
Mijn tijd raakt op
Ik heb een dokter nodig
Roep en dokter voor me
Ik heb een dokter, dokter nodig
Om me weer tot leven te brengen