Vertaling van: En Vogue - Free Your Mind

Ik draag strakke kleding en hoge hakken
Maar dat betekent nog niet dat ik een prostituee ben
Ik hou van rapmuziek, draag hip hop kleren
Maar dat betekent nog niet dat ik dope verkoop

Oh vergeef me alsjeblieft dat ik steil haar heb
Het betekent niet dat ik ander bloed in me heb
Ik hou misschien van een ander ras of kleur
maar dat betekent nog niet dat ik
mijn sterke zwarte broers niet mag

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig

Dus ik ben een zus
Koop dingen contant
Dat betekent echt niet dat al mijn krediet op is Dus waarom zou je discussiëren over mij en mijn tijd verspillen?
Omdat je denkt dat de prijs voor mij te hoog is
Ik kan niet kijken zonder bekeken te worden
Jij belde mijn zakenrelatie op voor ik me kon bedenken

Oh, nu dit standpunt,
waar maak je je druk om
Ik kan jouw mening niet veranderen,
jij kan mijn kleur niet veranderen

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest