Vertaling van: Paul McCartney - Figure Of Eight

Nou, je laat me dansen in een achtvorm
Ik weet niet of ik kom of ga, ik vroeg of laat ben
Rond en rond de ring ga ik
Ik wil het weten
Ik wil het weten, hé

Waarom kunnen we niet met een doorlopende lijn reizen?
Van de liefde altijd een betrouwbaar verbond maken
Ik ga de heuvels op en af
Ik moet het weten
Ik moet het weten

Is het beter om van elkaar te houden
Dan een wandeling in het donker maken?
Is het beter om lief te hebben dan toe te geven aan haat?
Ja, we kunnen maar beter goed voor elkaar zorgen
Vermijd dat je van het rechte pad afglijdt
Het is veel beter dan vast te zitten in een achtvorm Zoek het zelf eens uit, kleine meid
Het gaat helemaal nergens heen
Het is niets meer dan een tapeloop in een grote danszaal

Je laat me in een cijfer van acht rennen
Ik weet niet of ik kom of ga, vroeg of laat
Rond en rond ga ik
Ik wil het weten
Ik wil het weten

Zeg eens: is het beter om van elkaar te houden
Dan een wandeling in het donker maken?
Is het beter om lief te hebben dan toe te geven aan haat?
Ja, we kunnen maar beter goed voor elkaar zorgen
En vermijden dat je van het rechte pad afglijdt
Het is veel beter dan blijven steken in een achtvorm