Vertaling van: Paul McCartney - Somedays

Op een dag kijk ik
Kijk ik naar jou met stralende ogen
Op een dag geloof ik niet
Geloof ik niet dat je de mijne bent

Het heeft geen zin mij te vragen hoe laat het is
Wie de wedstrijd won of wie het doelpunt maakte
Op een dag kijk ik
Op een dag kijk ik in je ziel

Soms lach ik
Lach ik bij de gedachte hoe jong we waren
Soms is het moeilijk
Moeilijk te weten naar welke kant te wenden

Vraag me niet waar ik dat schilderij aan de muur heb gevonden
Hoeveel het gekost heeft of wat het waard is
Soms lach ik
Lach ik bij de gedachte hoe jong we waren

We hebben niemand anders nodig
Om ons te zeggen wat de werkelijkheid is
In ieder van ons is liefde
En we weten hoe het voelt Op een dag huil ik
Huil ik voor hen die leven in angst
Soms ook niet
Ik kan me niet herinneren, waarom ik hier ben

Het heft geen zin mij te helpen herinneren, het is nu eenmaal zo
Wie liep de race of wie kwam als eerste aan
Ik huil voor hen, die het ergste vrezen

We hebben niemand anders nodig
Om ons te zeggen wat de werkelijkheid is
In ieder van ons is liefde
En we weten hoe het voelt

Op een dag kijk ik
Kijk ik naar jou met stralende ogen
Op een dag geloof ik niet
Geloof ik niet dat je de mijne bent

Het heeft geen zin mij te vragen hoe laat het is
Wie de wedstriid won of wie het doelpunt maakte
Op een dag kijk ik
Op een dag kijk ik in je ziel