Vertaling van: Paul McCartney - Silly Love Songs

Je zou denken dat mensen
genoeg hebben gehad van dwaze liefdesliedjes
Ik kijk rond en ik zie dat ‘t niet zo is
Sommige mensen willen de wereld vullen met dwaze liefdesliedjes
En wat is daar mis mee?
Ik wil het graag weten
Want hier ga ik weer
Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je, Ik hou van je

Ik kan niet uitleggen, het gevoel is duidelijk voor mij,
zie je het niet? (Ik hou van je)
Ah, ze gaf me meer, ze gaf het allemaal aan mij,
zie je het nou niet?(Ik hou van je)
Wat is daar mis mee?
Ik wil het graag weten
Want hier ga ik weer
I love you, I love you

Liefde komt niet in een minuut
Soms komt het helemaal niet
Ik weet alleen dat, wanneer ik erin zit
Dat het niet dwaas is, liefde is niet dwaas,
liefde is helemaal niet dwaas Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde? (Ik hou van je)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde? (Ik hou van je)

Ik hou van je
Ik hou van je
Ik hou van je
(Ik kan niet uitleggen, het gevoel is voor mij duidelijk, zeg zie je het niet?)
Ik hou van je
(Ah, hij gaf me alles, hij gaf het allemaal aan mij, zeg zie je het nou niet?)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?
(Ik kan niet uitleggen dat het gevoel vlak is voor mij, zeg zie je het niet?)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?
(Ah, hij gaf me alles, hij gaf het allemaal aan mij, zeg zie je het nou niet?)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?.
(Ik kan niet uitleggen dat het gevoel vlak is voor mij, zeg zie je het niet?)
Hoe kan ik je vertellen over mijn geliefde?
(Ah, hij gaf me alles, hij gaf het allemaal aan mij, zeg zie je het nou niet?)

Je zou denken dat mensen
genoeg hebben gehad van dwaze liefdesliedjes
Ik kijk rond en ik zie dat het niet zo is
Sommige mensen willen de wereld vullen met dwaze liefdesliedjes
En wat is daar mis mee?