Vertaling van: Paul McCartney - You Rock My World

Ho...oh...

Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Want meid, jij kwam en veranderde
De manier waarop ik wandel
De manier waarop ik praat

Ik kan de dingen die ik voor jou voel niet uitleggen
Maar meid, je weet dat het waar is
Blijf bij me, vervul mijn dromen
En ik zal alles zijn wat je nodig hebt

Oh, oh, oh, oh, ooh, het voelt zo goed (meisje)
Ik heb mijn hele leven naar de perfecte liefde gezicht
(Heel mijn leven)
Oh, oh, oh, oh, ooh, het voelt alsof ik (alsof ik)
Eindelijk haar perfecte liefde gevonden heb
(Kijk, ik heb het eindelijk gevonden, kom op, meid)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
En alles zal ik je geven (Je bewoog mijn wereld)
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen (Je bewoog mijn wereld)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed (meid)
En alles zal ik je geven (Ik wil je, meisje)
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen

In tijd, wist dat de liefde me
Dit geluk zou brengen
Ik probeerde mijn gezond verstand te houden
Ik wachtte geduldig af

Meid, je weet dat het lijkt
Alsof mijn leven compleet is
Onze liefde is waar dankzij jou
Je doet wat je doet

Oh, oh, oh, oh, wie had gedacht dat ik (Oh)
Eindelijk de perfecte liefde had gevonden
Waar ik mijn hele leven naar gezocht heb
(Mijn hele leven naar gezocht)
Oh, oh, oh, oh, wie had gedacht
(Whoa...oh...oh...)
Dat ik zo'n perfect goede liefde zou vinden (Whoa, meisje)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
(Kom op, kom op, kom op, kom op)
En alles zal ik je geven
En er is niets wat we konden vinden (meisje)
Iemand als jij om de mijne te noemen (Je bewoog mijn wereld) Je bewoog mijn wereld (Je bewoog mijn wereld),
Je weet dat je dat deed (meid)
En alles zal ik je geven (meisje, meisje, meisje)
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen (meisje)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed (Oh)
En alles zal ik je geven (Je bewoog mijn wereld)
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen

Je bewoog mijn wereld (Oh...), je weet dat je dat deed
En alles zal ik je geven (Om mijn wereld te bewegen)
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen

Meisje, ik weet dat dit liefde is
Ik voelde de magie in de lucht
En meid, ik zal nooit genoeg krijgen
Dat is waarom ik je altijd hier moet hebben, hoo

Je bewoog mijn wereld (Je bewoog mijn wereld),
Je weet dat je dat deed
En alles zal ik je geven
(Kijk wat je met me hebt gedaan, schatje, yeah)
En er is niets (yeah yeah) wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen (Je bewoog mijn wereld)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
(Weet wat je deed, schat)
En alles zal ik je geven
(Want je bewoog mijn wereld)
En er is niets wat we konden vinden (Hoo, hoo)
Iemand als jij om de mijne te noemen

(Je bewoog mijn wereld)
Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
(De manier waarop je tegen me praat,
De manier waarop je van me houdt)
(De manier waarop je het aan me geeft)

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
(Geef het aan mij)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
Je bewoog mijn wereld (Je bewoog mijn wereld)
Je weet dat je dat deed
(Je bewoog mijn wereld, je bewoog mijn wereld)

(Kom op meid) Je bewoog mijn wereld (kom op meid)
Je weet dat je dat deed
(Schat, schat, schat)
En alles zal ik je geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen

Je bewoog mijn wereld, je weet dat je dat deed
En alles zal ik je geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand als jij om de mijne te noemen