Vertaling van: Paul McCartney - Band on the run

Vast tussen vier muren, voor altijd hierheen gestuurd
Nooit meer iemand zien die zo aardig is als jij
Mamma jij, mamma jij
Als ik hier ooit uit kom
Denk ik erover alles weg te geven
Aan een officiële liefdadigheidsinstelling
Alles wat ik nodig heb is een pint per dag
Als ik hier ooit uit kom

De regen explodeerde met een machtige klap
en we vielen in het zonlicht
En de eerste zei tegen de tweede
Ik hoop dat je plezier hebt
Band op de vlucht, band op de vlucht
En de cipier en Jantje de matroos waren iedereen aan het zoeken

Naar de band op de vlucht, band op de vlucht
Band op de vlucht, band op de vlucht Nou, de begrafenis ondernemer slaakte een diepe zucht
Toen hij zag dat er verder niemand gekomen was
En een bel luidde op het stadsplein
voor de konijnen op de vlucht
Band op de vlucht, band op de vlucht
En de cipier en Jantje de matroos waren iedereen aan het zoeken

Naar de band op de vlucht, band op de vlucht
Band op de vlucht, band op de vlucht

Nou de nacht was aan het vallen
terwijl de verlaten wereld tot rust begon te komen
In de stad zoeken ze overal naar ons
Maar we zullen nooit gevonden worden
Band op de vlucht, band op de vlucht

En de kantonrechter, die een wrok koesterde
Zal eeuwig blijven zoeken
Naar de band op de vlucht, band op de vlucht
Band op de vlucht, band op de vlucht