Vertaling van: Paul McCartney - Sir Duke

Muziek is een wereld op zichzelf
Met een taal die we allemaal verstaan
Met een gelijke kans
Voor iedereen om te zingen, te dansen en in de handen te klappen
Maar enkel omdat een plaat een groef heeft
Maak je het niet routinematig
Maar je kan bij de letter A gelijk al zeggen
Wanneer de mensen beginnen te bewegen

Ze kunnen het overal voelen
Ze kunnen het overal voelen, mensen
Ze kunnen het overal voelen
Ze kunnen het overal voelen, mensen

Muziek weet dat het er is en dat het altijd blijft
Het is één van de dingen die gewoon niet weggaan uit het leven
Maar hier zijn een paar pioniers uit de muziek
Waarvan de tijd ons niet toestaat dat we ze vergeten
Want daar zijn (bijvoorbeeld) Basie, Miller, Sachmo
En de koning van allemaal sir Duke (Ellington)
En met een stem die klinkt als die van Ella
Kan de band op geen enkele manier verliezen

Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen
Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen
Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen

Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen
Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen

Jullie kunnen het overal voelen
Jullie kunnen het overal voelen, mensen
Jullie kunnen het overal voelen
Ik kan het overal voelen, overal nu, mensen

Kan je het niet overal voelen?
Kom op, laten we het overal voelen, mensen
Jullie kunnen het overal voelen
Iedereen, overal, mensen