logo songteksten.net

Vertaling van: Paul McCartney - In Our Small Way

Misschien kunnen jij en ik geen grote dingen doen
We kunnen dan wel de wereld niet veranderen in één dag
Maar we kunnen toch een paar dingen veranderen vandaag
Op onze bescheiden wijze

Lege woorden zijn niet genoeg
Waar een pijn is, zal liefde zijn
Wanneer er dorst is, zullen we elkaars kop vullen
Omdat we om elkaar geven, hebben we liefde genoeg om te delen

Misschien kunnen jij en ik geen grote dingen doen
We kunnen dan wel de wereld niet veranderen in één dag
Maar we kunnen toch een paar dingen veranderen vandaag
Op onze bescheiden wijze
In wanhoop zullen we de hoop zijn
En het gebed, dat de ziel bevrijdt
We zullen er zijn om elkaars eenzame weg te delen
Omdat wij van elkaar houden, ik weet het
We geven genoeg om elkaar

Misschien kunnen jij en ik geen grote dingen doen
We kunnen dan wel de wereld niet veranderen in één dag
Maar we kunnen toch een paar dingen veranderen vandaag
Op onze bescheiden wijze

Enkel een beetje tijd is alles, wat er voor nodig is
Wat een verschil alleen al een glimlach kan maken, je zult zien
Liefde is alles wat we nodig hebben, yeah

Misschien kunnen jij en ik geen grote dingen doen
We kunnen dan wel de wereld niet veranderen in één dag
Maar we kunnen toch een paar dingen veranderen vandaag
Op onze bescheiden wijze