Vertaling van: Paul McCartney - Once Upon A Long Ago

Het oppakken van toonladders en gebroken akkoorden
Puppystaarten in de Eerste Kamer
Zeg me schat, wat kan het betekenen?
Manen verzinnen in mineur
Wat hebben die deuntjes met mij te maken?

Zeg me schat, waar was jij?
Eens lang geleden Kinderen zochten naar schatten
Het plan van de natuur liep hand in hand met vreugde
Echte vreugde
Ballonnen opblazen op een winderige dag
Verlaten duinen die veel te zeggen hebben

Zeg me schat, waar was jij?
Eens lang geleden

Toen kinderen zochten naar schatten
Het plan van de natuur liep hand in hand met vreugde
Mijn vreugde
Gitaar spelen op een leeg podium
Het tellen van de tralies van een ijzeren kooi
Zeg het me schat, wat kan het betekenen?

Het oppakken van schalen en gebroken akkoorden
Puppystaarten in de Eerste Kamer
Help me schat, wat kan het betekenen?
Eens lang geleden...