Vertaling van: Bryan Adams - Cuts Like A Knife

Rijdend naar huis deze avond
Ik kon zweren dat we het allemaal hadden uitgewerkt
Jij had deze jongen moeten geloven
Weg verder dan de schaduw van een twijfel

Ik hoorde het op straat
Ik hoorde dat je iemand anders vond
Wel, hoe is hij schatje - hoe is hij
En zeg me wat hij voor jou betekent

Ik nam het allemaal als vanzelfsprekend aan
Maar hoe kon ik weten
Dat jij los zou laten? Nu snijdt het als een mes
Maar het voelt zo goed
Het snijdt als een mes
Maar het voelt zo goed

Er zijn tijden dat ik fouten maakte
Er zijn tijden dat ik het verkeerd begreep
Dus wacht een minuut schat
Zie je niet dat we deden wat we konden

Dit zal de eerste keer zijn
Dingen die verdwaald zijn
Nu heb je het allemaal weggegooid

Nu snijdt het als een mes
Maar het voelt zo goed
Het snijdt als een mes
Maar het voelt zo goed