Vertaling van: Bryan Adams - Home Again
Toen ik jonger was
Mijn leven was in stukken gescheurd
En ik was heel ver weg gedragen
Nu ergens in de verte
Voel ik een vreemde aandrang
Ik verlang ernaar om daar weer te zijn
De dag komt steeds dichterbij
De tijd is gekomen om haar te verlaten
Het gevoel wordt alleen
Maar sterker, dag na dag
Dus ik bid voor het moment dat ik bij je zal zijn
En alles waar we op hoopten
Komt allemaal uit
Wanneer de tijd die wij doorgebracht
Met wachten eindelijk voorbij is
Zal ik weer thuis zijn
Ik herinner me nog steeds
Dagen die nooit eindigden
Staand aan een verre kust Met iedere vallende regendruppel
Hoor ik de donder roepen
Zoals zoveel malen eerder
Soms in de duisternis
Hoor ik wat mijn hart zegt
Misschien op één dag zal ik weten waar dat gevoel voor is
Dus ik wacht op het moment dat ik bij je zal zijn
En alles waar we op hoopten
Komt allemaal uit
De tijd die wij hebben doorgebracht
Met wachten is eindelijk voorbij
Ik zal weer thuis zijn
Wanneer je daar op jezelf bent
Het kan je verkillen tot op het bot
Er waait een koude wind
Maar het voelt goed te weten
Dat het ergste nu voorbij is
Ik ga eindelijk naar huis
Het wordt sterker
Kan niet langer wachten
Mijn leven was in stukken gescheurd
En ik was heel ver weg gedragen
Nu ergens in de verte
Voel ik een vreemde aandrang
Ik verlang ernaar om daar weer te zijn
De dag komt steeds dichterbij
De tijd is gekomen om haar te verlaten
Het gevoel wordt alleen
Maar sterker, dag na dag
Dus ik bid voor het moment dat ik bij je zal zijn
En alles waar we op hoopten
Komt allemaal uit
Wanneer de tijd die wij doorgebracht
Met wachten eindelijk voorbij is
Zal ik weer thuis zijn
Ik herinner me nog steeds
Dagen die nooit eindigden
Staand aan een verre kust Met iedere vallende regendruppel
Hoor ik de donder roepen
Zoals zoveel malen eerder
Soms in de duisternis
Hoor ik wat mijn hart zegt
Misschien op één dag zal ik weten waar dat gevoel voor is
Dus ik wacht op het moment dat ik bij je zal zijn
En alles waar we op hoopten
Komt allemaal uit
De tijd die wij hebben doorgebracht
Met wachten is eindelijk voorbij
Ik zal weer thuis zijn
Wanneer je daar op jezelf bent
Het kan je verkillen tot op het bot
Er waait een koude wind
Maar het voelt goed te weten
Dat het ergste nu voorbij is
Ik ga eindelijk naar huis
Het wordt sterker
Kan niet langer wachten