logo songteksten.net

Vertaling van: Bryan Adams - Into The Fire

Het leven –zo dun als een draad
Soms ben je gelukkig
En soms ben je dood beter af

Je hebt je eerste ademteug genomen en wordt in de wereld gegooid
Je verlangt naar morgen, terwijl je iedere dag leeft of het je laatste is

Ja ik weet wat je hart wenst maar je kunt het niet met je meenemen
In het vuur

Nu je alles gedaan hebt wat je kunt
Staat je leven op een kruispunt
Je kijkt er naar terwijl het uit je handen glijdt

Dus je staat boven op de berg en schreeuwt tevergeefs naar de hemel
Maar niemand hoort je – de woorden weerkaatsen enkel binnenin
Oh beschut de vlam – die kan uitgaan
Oprijzend uit de as
In het vuur

Houd je vast aan het leven tot het einde
Oh uit de kaken van de draak
In het vuur

Er is een moment in ieder mens zijn leven
Dat hij moet beslissen wat fout en wat goed is

Je kunt wachten tot je dromen uitkomen
Maar tijd kent geen genade. De tijd zal niet voor je stil staan

Ja ik weet van je hart verlangt. Uit de brokstukken kruipend
In het vuur

Hier ga ik… in het vuur
Ik weet… wat je hart verlangt