Vertaling van: Bryan Adams - Let's Make A Night To Remember

Ik vind dat je er goed uitziet vanavond
Met je haar hangend over je schouders
En ik hou van de manier waarop je je langzame, zoete tango danst
De manier waarop je alles wilt doen behalve praten
En hoe je me aankijkt met die kleed-me-uit-ogen
Jouw adem op mijn lichaam maakt mij warm vanbinnen

Laten we onderscheid maken
Laten we iets heel bijzonders doen
Laten we iets tot aan het einde doen
Omdat ik nog nooit iemand heb aangeraakt op de manier waarop ik jouw lichaam aanraak
Nee, wil ik je lichaam nooit meer loslaten...

Laten we de nacht doorbrengen die ons bij zal blijven
Van januari - tot december
Laten we vrijen - om ons op te winden
Een herinnering - om ons in vuur en vlam te zetten
Laten we honing maken, schat - zacht en zoet
Laten we suiker maken, liefde - de zoete overgave
Laten we de nacht doorbrengen op een manier die ons bij zal blijven - ons hele leven lang Ik hou van de manier waarop je beweegt vanavond
Druppels zweet druppelend over je huid naar beneden
Ik hier liggend - en jij daar
Onze schaduwen op de muur en onze handen overal

Laten we onderscheid maken
Laten we iets heel bijzonders doen
Laten we iets tot aan het einde doen
Omdat ik nog nooit iemand heb aangeraakt op de manier waarop ik jouw lichaam aanraak
Nee, wil ik je lichaam nooit meer loslaten...

Laten we de nacht doorbrengen die ons bij zal blijven
Van januari - tot december
Laten we vrijen - om ons op te winden
Een herinnering - om ons in vuur en vlam te zetten
Laten we honing maken, schat - zacht en zoet
Laten we suiker maken, liefde - de zoete overgave
Laten we de nacht doorbrengen op een manier die ons bij zal blijven - ons hele leven lang

Ik denk de hele tijd aan je
Kan je niet zien dat je me gek maakt?
Goed, ik zal me nooit meer inhouden
Ja, ik wil niet dat deze nacht ooit ophoudt
Omdat ik nog nooit iemand heb aangeraakt op de manier waarop ik jouw lichaam aanraak
Nee, wil ik je lichaam nooit meer loslaten...