Vertaling van: Bryan Adams - Lie To Me

Ik liep naar binnen – jij liep naar buiten
Ik wist het op dat moment – er wás iets
Je zei, stel mij geen vragen, ik wil je geen leugens vertellen
Het kwam als een verassing
Ik dacht bij mezelf ik sluit mijn ogen – tegen de pijn
Maar vanavond wil ik niet weten waar je geweest bent

Dus zou je niet tegen mij willen liegen?
Dan kan ik het niet mis hebben
Zweer dat je zal liegen tegen mij
Ik wil het niet horen hoe mijn hart breekt

Vertel mij dingen die ik wil horen
Het doet me geen ene donder, als je niet oprecht bent
Lieverd zweer het (lieverd zweer het)
Zweer dat je zult liegen (zweer dat je zult liegen) tegen mij Ik liep naar binnen – jij liep naar buiten
Lieverd dit is niet hoe – we waren
Als ik je hand aan raak – trek je hem alleen maar weg
Was het iets dat ik niet gezegd heb
Ik vergeef je – toch wel
Maar vanavond wil ik niet weten waar je geweest bent

Vertel mij dingen die ik wil horen
Het doet me geen ene donder, als je niet oprecht bent
Lieverd zweer het (lieverd zweer het)
Zweer dat je zult liegen (zweer dat je zult liegen) tegen mij

Je kunt niet zeggen wat je wilt
Ik zal niet toestaan dat je de waarheid spreekt
Omdat ik er (omdat ik er) geen donder om geef (geen donder om geef)
En ik wil niet (en ik wil niet) weten waar je geweest bent.