logo songteksten.net

Vertaling van: Bryan Adams - Only The Strong Survive

Wanneer de druk er op komt en je helemaal alleen bent
Maak een ritje in de gevaarlijke zone
Wanneer de maan hoog staat en de hemel helder is
Geef me een teken en we zullen hier vandaan zijn
Neem me mee op een vleugel en een gebed
Als je een vriend nodig hebt, je weet ik ben er voor je

Windhonden huilen heel de nacht door
Acht mijlen hoog, en ben in orde
Ga maar aan de kant, want je gaat te langzaam
Ik voel de behoefte aan vrijheid, nu is het tijd om te gaan

Het is een dunne lijn tussen plezier en pijn
Laat je geweten je gids zijn
Tot we elkaar weer tegenkomen

Je tijd is gekomen – je kunt blijven staan of gaan rennen
Maar hou het niet allemaal binnen
Want je moet begrijpen dat
Er geen tweede kans is
Niemand komt hier levend vandaan
Alleen de sterken overleven

Er tegenaan langs het spoor naar beneden
Zo hoog vliegend, ik zou nooit terug kunnen komen
Als dingen moeilijk worden, kun je op mij rekenen
Want als je een spel speelt, moet je spelen om te winnen
Neem me mee naar waar alleen engelen kunnen vliegen
Als je een helpende hand nodig hebt
Zal ik niet aan je voorbij gaan

Je tijd is gekomen – je kunt blijven staan of gaan rennen
Maar hou het niet allemaal binnen
Want je moet begrijpen dat
Er geen tweede kans is
Niemand komt hier levend vandaan
Alleen de sterken overleven

Neem me mee op een vleugel en een gebed
Als je iemand nodig hebt, je weet ik ben er voor je

Je tijd is gekomen – je kunt blijven staan of gaan rennen
Maar hou het niet allemaal binnen
Want je moet begrijpen dat
Er geen tweede kans is
Niemand komt hier levend vandaan

Alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven
Nou, ik doe wat ik kan – Je moet het begrijpen
Alleen de sterken overleven