Vertaling van: Bryan Adams - Rock Steady

Je hebt een man nodig die je zal behandelen als de vrouw die je bent
Die kleine jongens zijn maar een beetje aan het dollen met je hart
Wat ga je doen als je helemaal alleen bent?
Je hebt een rots nodig, geen rollende steen
Ja, dus als een jongen .. niet genoeg is
En je wilt een man gemaakt van sterker materiaal
Maak je klaar

Rotsvast, de hele nacht *)
Rotsvast, tot het licht van de dageraad
Langzaam en gemakkelijk beproefd en waar
Rotsvast
Alleen jij en ik

Je hebt iemand nodig die je zal helpen met je zware last
Nou, ik heb het meegemaakt, schat
Geef me een rock en roll
Nou, ik kan buigen, maar ik zal niet barsten
Want je hebt niets waar ik niet mee kan omgaan
Dus als je die kleine meisjes beu bent
Je wilt een vrouw die je wereld zal opschudden
Maak je klaar Rotsvast, de hele nacht
Rotsvast, tot het licht van de dageraad
Langzaam en gemakkelijk, beproefd en waar
Rotsvast
Alleen jij en ik

Amateurs en dilettanten
Ze kunnen je niet geven wat je echt wilt
Waat al die andere onwaarachtig zijn geweest
Zal ik je iets geven waaraan je je kunt vasthouden

Rotsvast, de hele nacht
Rotsvast, tot het licht van de dageraad
Langzaam en gemakkelijk, beproefd en waar
Rotsvast
Alleen jij en ik

Rock steady = rotsvast. Een sterke man en sterke vrouw gaan voor een rotsvaste relatie
Maar rock(en) is ook een music en dansvorm, wiegen, lekker bezig zijn.
Je kan zelf bepalen wat je het beste vindt passen.