Vertaling van: Bryan Adams - Summer Of '69

Ik kreeg mijn eerst echte gitaar met 6 snaren
Kocht hem in de Five-And-Dime
Speelde erop tot mijn vingers bloedden
Het was de zomer van 1969

Ik en een paar jongens van school
Speelden in een band en we probeerden het erg hard
Jimmie hield er mee op en Jody trouwde
Ik had moeten weten dat we nooit ver zouden komen
Oh als ik terugkijk
Die zomer leek voor altijd te blijven
En als ik de kans zou krijgen
Ya- zou ik altijd daar willen zijn
Dat waren de beste dagen van mijn leven

Klagen heeft geen nut
Als je moet werken
Bracht mijn avonden door in de drive-in bioscoop
En daar ontmoette ik jou

Terwijl je op je moeders veranda stond
Zei je dat je voor altijd zou wachten
Oh, en toen je mijn hand vasthield
Wist ik dat het nu of nooit was
Dat waren de beste dagen van mijn leven Terug in de zomer van 1969

Man, we doodden de tijd
We waren jong en rusteloos
We moesten onze energie kwijt
Ik denk dat niets altijd kan blijven-altijd, nee

En nu veranderen de tijden
Kijk naar alles wat gekomen en weer gegaan is
Soms als ik op die oude zes-snaar-gitaar speel
Denk ik aan jou en vraag me af wat er is fout gegaan

Terwijl je op je moeders veranda stond
Zei je dat je voor altijd zou wachten
Oh, en toen je mijn hand vasthield
Wist ik dat het nu of nooit was
Dat waren de beste dagen van mijn leven

Terug in de zomer van 1969