Vertaling van: Bryan Adams - There Will Never Be Another Tonight

Doe je mooiste jurk aan, schat
Zie je niet dat de tijd rijp is?
Er zal nooit meer een avond als deze zijn

Als jij je motor laat draaien
Dan heb ik mijn motoren aan
Zeg het woord en schat, we zijn weg
Buiten wacht de wereld
Maar we zullen de controle niet verliezen
Dus kom op nu - laat de goede tijden rollen

Je moet met je bezem mijn kamer binnenrijden
Schop je schoenen uit, doe alsof je thuis bent
Zwaai met je kleine toverstaf - weef een kleine spreuk
Maak een beetje magie - ga helemaal los

Er zal nooit meer een avond als deze zijn
Kom op, schatje - hou je stevig vast
Er zal nooit meer een avond als deze zijn
Het maakt me niet uit of het goed of fout ia
We hebben niets te verliezen, alleen jij en ik
In je wildste dromen...
Er zal nooit meer een avond als deze zijn Wie geeft er om morgen
Laat de wind je zeilen vullen
Een op hol geslagen trein die rijdt op de rails
We hebben de honken vol
Home run - power play
Vanavond gaan we de hele weg

Je moet met je bezem mijn kamer binnenrijden
Schop je schoenen uit, doe alsof je thuis bent
Zwaai met je kleine toverstaf - weef een kleine spreuk
Maak een beetje magie - ga helemaal los

Er zal nooit meer een avond als deze zijn
Kom op, schatje - hou je stevig vast
Er zal nooit meer een avond als deze zijn
Laat je diamanten schitteren, straal je lichten
Er zal nooit meer een avond als deze zijn
Het maakt me niet uit of het goed of fout is
Want we hebben niets te verliezen, alleen jij en ik
In je wildste dromen...
Er zal nooit meer een avond als deze zijn

Sommige mensen zoeken het paradijs
Anderen zijn op zoek naar innerlijk licht
Ik heb gewoon de tijd van mijn leven
Ik ga naar buiten om het te bekijken
Te bekijken