Vertaling van: Bryan Adams - When A Man Loves A Woman

Om echt van een vrouw te kunnen houden
Haar te begrijpen, moet je haar diep van binnen kennen
Elke gedachte horen, elke droom zien
En haar vleugels geven als ze wil vliegen
Wanneer je jezelf dan hopeloos liggend in haar armen terugvindt
Weet je dat je echt van een vrouw houdt

Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze echt gewild is
Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze de enige is
Ze heeft iemand nodig die haar vertelt
Dat het voor altijd zal duren
Dus vertel me of je ooit echt
Echt, echt van een vrouw gehouden hebt?

Om echt van een vrouw te kunnen houden
Laat haar je vasthouden
Tot je weet hoe ze aangeraakt wil worden
Je moet haar adem voelen, haar echt proeven
Tot je haar kan voelen in je bloed
En als jij je ongeboren kinderen in haar ogen kunt zien
Dan weet je dat je echt van een vrouw houdt Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze echt gewild is
Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze de enige is
Ze heeft iemand nodig die haar vertelt
Dat jullie voor altijd samen zullen zijn
Dus vertel me of je ooit echt
Echt, echt van een vrouw gehouden hebt?

Je moet haar wat geloof geven, haar vasthouden
Een beetje tederheid, haar juist behandelen
Ze zal er voor je zijn, zal goed voor je zorgen
Je moet echt van een vrouw houden

Wanneer je jezelf dan hopeloos liggend in haar armen terugvindt
Weet je dat je echt van een vrouw houdt
Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze echt gewild is
Als je van een vrouw houdt
Vertel je haar dat ze de enige is
Ze heeft iemand nodig die haar vertelt
Dat het voor altijd zal duren
Dus vertel me of je ooit echt
Echt, echt van een vrouw gehouden hebt?

Vertel me gewoon of je ooit echt
Echt, echt van een vrouw gehouden hebt? Je moet me vertellen
Vertel me gewoon of je ooit echt
Echt, echt van een vrouw gehouden hebt?