logo songteksten.net

Vertaling van: Bryan Adams - I love ya too much

Iedere morgen als ik wakker word
Doe je de suiker in mijn koffiebeker
Ik probeer te gaan werken – probeer om op tijd te zijn
Maar jij hebt andere dingen in gedachten

Nou ik denk dat ik misschien breek
Van alle liefde die we bedrijven
Je maakt me gek – ik krijg er geen genoeg van
Ik kan het niet helpen – ik hou te veel van jou

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ik hou te veel van jou

De kerels op het werk
Ze zeggen dat ik word afgeranseld
Ze denken dat ik gek ben
Denken dat ik mijn greep verloren ben
Maar ze zijn gewoon jaloers – dat is oké
Want zij krijgen jouw liefde niet 's nachts
Ik weet hoe gestoord het klinkt
Ik kan mijn hart niet laten stoppen met bonzen
Ik heb haast, lieverd – ik ben gehaast
Ik kan het gewoon niet helpen – ik hou te veel van jou

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ik hou te veel van jou

De arts zegt dat ik een hartaanval zal krijgen
Als je mij op die manier af blijft matten
Hij vertelt me dat ik een kwalijke aandoening heb
Wel hij zou dood zijn als hij in mijn positie was

Ik denk dat het geen verassing is
Je laat mijn temperatuur stijgen
Je bent mijn geliefde, lieverd
Je bent mijn verliefdheid
Ik kan het niet helpen – ik hou te veel van jou

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ik hou te veel van jou