Vertaling van: Bryan Adams - Flower grown wild

Zij was het meisje op de eerste rij
Ze wachtte altijd na de show
Ze was de koningin van de heuvels van Hollywood
Ze kende de sterren, de kroegen, de pooiers en pillen
Iemand stapt vanavond op de bus
Te veel lippenstift, en haar jurk veel te strak
Ze ziet er uit als een vrouw, maar dat is ze eigenlijk niet
Nee, eigenlijk niet

En er is iemand die van haar houdt
Ze is het kind van iemands moeder
Ze mag dan lijken op een dame
Maar ze is gewoon een wild groeiende bloem

Ze heeft je nooit gekend met het koosnaampje uit je kindertijd
Maar ze werden naar je toegetrokken, zoals motten naar een vlam
Niemand zag de tranen in jouw kanten en zijden kleding
Of het kleine bange kind achter je gezicht
Denk aan toen je haar stevig vast hield
Wat je vanavond in je armen vasthoudt
Ze is geen engel, maar dat is geen probleem
Ja dat is prima En er is iemand die van haar houdt
Ze is het kind van iemands moeder
Ze mag dan lijken op een dame
Maar ze is gewoon een wild groeiende bloem

Weer zo'n klein mooi meisje
Weer een engel met een gebroken vleugel
Die viel naar de aarde, dichtbij de heuvels van Hollywood
Temidden van de sterren en kroegen, de pooiers en pillen

Net als het meisje op het filmscherm
Speelde ze tot aan de laatste scene
Het beeld verdween langzaam en de dag was voorbij
Ging naar huis, daar was niets, alleen een geladen geweer

Vanavond stapt er iemand op de bus
Een kleine engel vliegt uit het zicht
Ze lijkt op een vrouw, maar dat is ze niet echt
Nee, niet echt