Vertaling van: Bryan Adams - A Brand New Day

Johnny had een plan, gaat de wereld zien
Hij wist dat hij moest gaan
Zal zijn meisje meenemen en dan de tocht naar Ontario te maken
Ze zei waarom kijk je zo naar me?
Ga je weg of blijf je?

Sta op, sta op, sta op, hoor wat ik zeg
Word wakker, word wakker, word wakker, ga op zoek naar een betere weg
Sta op, sta op, sta op, het is een gloednieuwe dag

Dus we vliegen vanavond op een oostwaartse woordenwisseling ergens heen gaan
Rijden door de nacht door de wind en regen en namen hem de hele weg mee
Gingen op in de uren terwijl de kilometers weggleden
In het geluid van wielen kon hij haar nog steeds horen zeggen: Sta op, sta op, sta op, wat er ook voor nodig is
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, kan je hoofd schudden?
Sta op, sta op, sta op, het is een gloednieuwe dag
Het is een nieuwe dag

Waar denk je aan, man, je kunt maar beter uitstappen?
Ik zal iemand zijn, heb mijn dag in de zon
Wat dan ook, je zult het niet weten als je het niet probeert
Dus doei doei schat, doei doei schat, doei doei

Soms lig je wakker en denk aan de dingen die je haar nooit hebt verteld
Dus op een sterrennacht vanuit de rumoerige bar belde je haar
Je kunt hierheen komen, ik zie je bij de trein
Ze lachte gewoon en zei: "Sommige mensen veranderen nooit

Sta op, sta op, sta op, hoor wat ik zeg
Word wakker, word wakker, word wakker, ga op zoek naar een betere weg
Sta op, sta op, sta op, het is een gloednieuwe dag
Het is een nieuwe dag
Moet een betere weg vinden
Wijs af doei doei schat, doei doei schat, doei doei
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag