Vertaling van: Gloria Estefan - Words Get In The Way

Ik weet dat je een ander hebt
ik geloof niet dat zij jou zo goed kent als ik
Jouw temperamentvolle buien,
die je altijd voor mij wilde verbergen

Maar ik weet dat iets je dwars zit
Je wilt het me al heel lang vertellen
En voor je mijn hart in tweeën breekt,
Is er iets dat ik je probeer te vertellen Maar, de woorden zitten in de weg
Er is zoveel dat ik wil zeggen
Maar het zit vast, diep van binnen
en als je in mijn ogen kijkt
Zouden we weer verliefd kunnen worden
Ik ga niet eens huilen
en voor we vaarwel zeggen
Probeerde ik te zeggen "Ik hou van je"
Maar de woorden zitten in de weg

Jouw hart was altijd een open deur
Maar schat, ik ken je niet meer
En buiten het feit, dat dat mij pijn doet
Weet ik dat de tijd is gekomen om je los te laten

Maar de woorden zitten in de weg
Er is zoveel dat ik wil zeggen
Maar het zit vast, diep vanbinnen
en als je in mijn ogen zou kijken
Zouden we weer verliefd kunnen worden
Ik ga niet eens huilen, en voor we vaarwel zeggen
Probeerde ik te zeggen "Ik hou van je", maar de woorden zitten in de weg
Ik probeer te zeggen "Ik hou van je"
Maar de woorden zitten in de weg