Vertaling van: Gloria Estefan - I'm not giving you up

Om volledig eerlijk te zijn
het maakt me bang om me voor te stellen
Hoe het leven er zonder jou uit ziet

En om deze reden
Vraag ik je om me te vergeven
Wat ik ons aan doe

Al zijn er zo veel redenen
Tegen ons, ik heb besloten
dat ik je niet opgeef, nee Als ik terug denk, zie ik dat wat we hebben
iets anders is
Ik denk dat we het altijd al geweten hebben
Dus hoe eerlijk zou het zijn
om te ontkennen dat deze liefde bestaat
tussen wat goed is en verkeerd

En jij vraagt je altijd maar af of we het zullen redden
de tijd zal het je vertellen
dat ik je niet opgeef, nee, nee
We zullen een weg vinden om samen te zijn
Hoe lang het ook duurt, waar dan ook
Als dat betekent dat ik je maar voor een moment heb
Een moment kan net genoeg zijn
Ik geef je niet op
Nee ik geef je niet op, nee

Schreeuwend in de stilte
Beloftes die we hebben gedaan
Kom terug om me te achtervolgen, vals en gebroken
Stille wanhoop om te zien dat we verloren zijn
Zoekend naar water in de woestijn
nee, Ik weiger om zonder jouw kussen verder te moeten
Ik geef je niet op
Ik geef je niet op, nee nee

We zullen een weg vinden om samen te zijn
Hoe lang het ook duurt, waar dan ook
Als dat betekent dat ik je maar voor een moment heb
Een moment kan net genoeg zijn
Ik geef je niet op
Nee ik geef je niet op, nee
Nee ik geef je niet op