Vertaling van: Gloria Estefan - Mas alla

Als je geeft, zonder verwachting
Als je oprecht lief hebt
Als je vergeving schenkt
In plaats van rancune
Dan is vrede in je hart

Als je medelijden voelt
Met je vriend en zijn pijn
Als je naar de sterren kijkt
Die de nevel verbergt
Dan is er vrede in je hart

Voorbij de wrok
Van tranen en pijn
Straalt het licht van de liefde
In elk hart
Dagdromen, Kerstmis
Vliegen met je dromen
Zaai vrede
Schenk liefde
Daar vraagt de wereld meer van

Als een gebed uitgestort wordt
Als je je fout accepteert
Als je een plek vindt
Voor de vrijkeid
Dan is er weer een glimlach Als begrip komt
En onbegrip verdwijnt
Als je wilt vechten
Voor een ideaal
Dan is er weer een glimlach

Er is een zonnestraal
Door het vensterraam
Er is een betere wereld
Als je leert lief te hebben

Voorbij de wrok
Van tranen en pijn
Straalt het licht van de liefde
In elk hart
Dagdromen, Kerstmis
Vliegen met je dromen
Zaag vrede
Schenk liefde
Dat vraagt de wereld meer van

Als je angst uitbant
En vriendschap overvloedig verspreidt
Als je in hetzelfde lied
Je stem hebt verenigd
Dan is er vrede in je hart

Als je met hartstocht zoekt
En de waarheid ontdekt
Als je een beter morgen
Wilt smeden
Dan is er vrede in je hart