Vertaling van: Abba - As Good As New

Ik zal nooit weten waarom ik moest gaan
Waarom ik een waardeloze, gemene toon moest opzetten
Jongen, ik was taai toen ik mijn spullen pakte en zei
Dat ik je niet meer nodig had, ik had er genoeg van
En nu, kijk hoe ik hier weer sta
Want ik kwam te weten dat ma-ma mijn leven hier is
Ik moet je dicht bij me hebben

Zo goed als nieuw, mijn liefde voor jou
En het is mijn bedoeling het zo te houden
Zo goed als nieuw en groeiend ook
Ja, ik denk dat ze een nieuwe dimensie krijgt
Ze is zo goed als nieuw, mijn liefde voor jou
Zoals het had moeten zijn en zelfs nog beter
Zo goed als nieuw, godzijdank dat het waar is
Schat, we hoorden altijd samen te blijven

Het voelt aan als kippenvel, ik voelde me nog nooit zo waardeloos
Ik had nooit het begrip dat mijn liefde zo diep zou kunnen zijn
Hoe kon ik ooit zo'n stomme fout maken?
Nu weet ik dat ik geen recht heb op nog een andere verbreking
Maar alsjeblieft, lieverd, ik smeek je me te vergeven
Want ik kwam te weten dat mijn leven hier is
Ik moet je dicht bij me hebben Ik dacht dat onze liefde op zijn einde liep, maar hier ben ik weer

Zo goed als nieuw, mijn liefde voor jou
En het is mijn bedoeling het zo te houden
Zo goed als nieuw en groeiend ook
Ja, ik denk dat ze een nieuwe dimensie krijgt
Ze is zo goed als nieuw, mijn liefde voor jou
Zoals het had moeten zijn en zelfs nog beter
Zo goed als nieuw, godzijdank dat het waar is
Schat, we hoorden altijd samen te blijven

Ja, de liefde die ik heb voor jou voelt zo goed als nieuw
Schat, we hoorden altijd samen te blijven