logo songteksten.net

Vertaling van: Abba - Cassandra

In de straat
Zingen en schreeuwen ze
Overlevend hoewel de stad dood is
Hun schaamte verbergend achter hol gelach
Terwijl jij alleen huit in je bed

Jammer Cassandra, dat niemand je geloofde
Maar ja, je was gedoemd vanaf het begin
Nu moeten we lijden en onze geheimen verkopen
Marchanderen, het slim spelen, pijn in onze harten

Het spijt me Cassandra, ik heb het niet begrepen
Nu daagt de laatste dag
Sommigen van ons wilden maar niemand kon
Luisteren naar de waarschuwende woorden
Maar in het donkerst van de nacht
Wist niemand hoe te strijden
En we werden verrast in onze slaap
Het spijt me Cassandra, ik heb het niet geloofd
Jij had werkelijk de gave
Ik zag het slechts als dromen, die je spon
Tot het laatste uur

In de ochtend zal je schip uitzeilen
Nu je vader en zuster dood zijn
Er is voor jou geen reden te dralen
Je rouwt diep maar gaat toch verder
Je weet, dat de toekomst een schaduw werpt
Niemand anders ziet het, maar jij kent je lot
Pakt je bagage in, langzaam en zorgvuldig
Wetend, dat hoewel je laat bent, het schip beslist zal wachten
Het spijt me Cassandra, ik heb het niet begrepen
Nu daagt de laatste dag
Sommigen van ons wilden maar niemand kon
Luisteren naar de waarschuwende woorden
Maar in het donkerst van de nacht
Wist niemand hoe te strijden
En we werden verrast in onze slaap
Het spijt me Cassandra, ik heb het niet geloofd
Jij had werkelijk de gave
Ik zag het slechts als dromen, die je spon
Tot het laatste uur

Ik zag het schip de haven verlaten om middernacht
Zeilt bijna lui in de koele ochtendregen
Zij stond aan dek, slechts een klein figuurtje
Star en ingehouden, blauwe ogen gevuld met pijn

Het spijt me Cassandra, ik heb het niet begrepen
Nu daagt de laatste dag
Sommigen van ons wilden maar niemand kon
Luisteren naar de waarschuwende woorden
Maar in het donkerst van de nacht
Wist niemand hoe te strijden
En we werden verrast in onze slaap
Het spijt me Cassandra, ik heb het niet geloofd
Jij had werkelijk de gave
Ik zag het slechts als dromen, die je spon
Tot het laatste uur

Het spijt me Cassandra