Vertaling van: Abba - Dance (While The Music Still Goes On)

Oh, mijn lief, het maakt me droevig
Waarom gingen de dingen zo verkeerd
Was het maar een droom, alles wat we deden, alles wat we hadden

Schat, geef mij nog één
Dans, zolang de muziek nog doorgaat
Denk niet aan morgen
Dans, en vergeet dat onze tijd voorbij is
Vannacht is een nacht die we lenen
Laten we er een herinnering van maken, een nacht van ons zelf
Iets wat we kunnen herinneren wanneer we alleen zijn
Dus dans, het is onze manier om ‘vaarwel’ te zeggen

Ja, alles wat we hoeven te doen is
Dansen, zolang de muziek nog doorgaat
Het is nu niet de tijd om te huilen
Dans, hoor je niet dat ze ons liedje spelen
God weet dat wij het geprobeerd hebben
Maar, het lukte ons niet, want niets is meer hetzelfde
We konden er niks aan doen, niemand heeft schuld
Dus dans, zolang de muziek nog doorgaat
En laat dit ons laatste afscheid zijn Maar toch maakt het me droevig
Waarom gingen de dingen zo verkeerd
Was het maar een droom, alles wat we deden, alles wat we hadden

Schat, geef mij nog één
Dans, zolang de muziek nog doorgaat
Net als op de avond waarop ik jou ontmoette
Dans, en geloof me, als je weg bent
Weet je dat ik je niet vergeten zal
Onze liefde was als een trekvogel, ze vliegt weg
Je zegt dat het voorbij is, wat kan ik daar aan toevoegen
Dus dans, zolang de muziek nog doorgaat
Het zal ons laatste afscheid zijn

Schat, geef mij nog één
Dans, zolang de muziek nog doorgaat
Dans, en vergeet dat onze tijd voorbij is
Vannacht is een nacht die we lenen
Laten we er een herinnering van maken, een nacht van ons zelf
Iets wat we kunnen herinneren wanneer we alleen zijn
Dus dans, het is onze manier om ‘vaarwel’ te zeggen
En laat het ons laatste vaarwel zijn

Dans, zolang de muziek nog doorgaat
Het is nu niet de tijd om te huilen
Dans, hoor je niet dat ze ons liedje spelen
God weet dat wij het geprobeerd hebben
Dans, zolang de muziek nog doorgaat
Net als op de avond waarop ik jou ontmoette
Dans, en geloof me, als je weg bent
Je weet dat ik je niet zal vergeten