Vertaling van: Abba - If It Wasn't For The Nights

Ik heb afspraken, werk dat ik moet doen
Het houdt mij zo bezig de hele dag door
Het zijn de dingen
Die me er van weerhouden aan jou te denken
Oh liefje, ik mis je zo, ik weet dat ik het niet zal overleven
Oh, ik ben zo onrustig, het maakt me niet uit wat ik zeg
En ik verlies mijn geduld tien keer per dag
Toch is het nog erger als de nacht er aan komt
Het is erg, oh, zo erg

Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik het kan overleven)
Ik zou moed overhouden om te vechten
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)
Ik ben zo bang als schaduwen beginnen te komen
Hier alleen zittend en starend naar de muur
Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren
(Zelfs ík zou een licht zien
Ik denk dat ik het kan overleven)
Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)

Niemand om mee te praten, jij weet hoe het is
Ik was niet klaar voor zoiets als dit
Nu zie ik ze helder, de dingen die ik mis
Oh liefje, ik voel me vreselijk
Ik weet dat ik het niet zal overleven
Ik heb mijn zaken om me de dag door te helpen
Mensen naar wie ik moet schrijven
Rekeningen die ik moet betalen
Maar alles ik zo anders als de nacht er aan komt
Het is erg, oh, zo erg

Toch zal ik in orde zijn als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik het kan overleven)
Ik zou moed overhouden om te vechten
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)
Ik ben zo bang als schaduwen beginnen te komen
Hier alleen zittend en starend naar de muur
Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren
(Zelfs ík zou een licht zien
Ik denk dat ik het kan overleven)
‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik het kan overleven) Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik het kan overleven)

Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren
(Zelfs ík zou een licht zien
Ik denk dat ik het kan overleven)
‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)

Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik het kan overleven)
Als de nachten er niet waren
(Als de nachten er niet waren
Denk ik dat ik ermee kan leven)

Zelfs ík zou een licht zien als de nachten er niet waren
(Zelfs ík zou een licht zien
Ik denk dat ik het kan overleven)
‘k Gok dat mijn toekomst er stralend uit zou zien
Als de nachten er niet waren