Vertaling van: Abba - Me And I

Soms als ik boos ben
Is er een deel van mij dat een beetje droevig schijnt te zijn
Soms als ik schreeuw
Is er een stem in mij die zegt: ‘Je zou niet zo gemeen moeten zijn’
Oh nee, oh nee
Een deel van mij handelt terwijl het andere zich er naast bevindt
Ja, ik ben voor mij wat Jekyll moest zijn geweest voor Hyde

Wij zijn als zon en regen
Soms zijn we een voltreffer samen
Mij en ik
Sombere humeuren en inspiratie
We zijn een grappige combinatie
Mij en ik
Ik denk niet dat ik anders ben of ook maar uniek
Denk eens aan jezelf voor een minuut
En je zult het antwoord erin vinden
Iedereen is een gek

Soms speelde ik met
Ideeën die ik kreeg van goeie, ouwe Dokter Freud
Niets nieuws natuurlijk
Het kan misschien lijken dat ik door open deuren heen wil breken
Oh nee, oh nee
Ik wil gewoon zeggen dat heel veel daarvan mij aanspreekt
Omdat het een uitleg is voor mijn gespleten identiteit Wij zijn als zon en regen
Soms zijn we een voltreffer samen
Mij en ik
Sombere humeuren en inspiratie
We zijn een grappige combinatie
Mij en ik
Ik denk niet dat ik anders ben of op een manier uniek
Denk eerst aan jezelf voor een minuut
En je zult het antwoord erin vinden
Iedereen is een gek

Mij en ik

Wij zijn als zon en regen
Soms zijn we een voltreffer samen
Mij en ik
Sombere humeuren en inspiratie
We zijn een grappige combinatie
Mij en ik
Ik denk niet dat ik anders ben of op een manier uniek
Denk eerst aan jezelf voor een minuut
En je zult het antwoord erin vinden
Iedereen is een gek

Wij zijn als zon en regen
Soms zijn we een voltreffer samen
Mij en ik
Sombere humeuren en inspiratie
We zijn een grappige combinatie
Mij en ik