Vertaling van: Abba - On And On And On

Ik was op een feestje en die vent zei tegen mij
‘Er gebeuren beroere dingen, ik weet zeker dat je het met me eens bent’
‘Mensen geven nergens meer om, geen respect voor mensenrechten’
‘Slechte tijden komen eraan, er staan ons donkerder dagen te wachten

Ik zei, ‘Wie ben jij dat je wat te zeggen hebt over dreigende ondergang’
Hij werd nogal behoedzaam terwijl hij de kamer rondkeek
He zei, ‘Ik ben een minister, een hoge pief in de staat’
Ik zei, ‘Ik kan het gewoon niet geloven, man, ik vind het geweldig’
‘Broeder, kan jij mij vertellen wat goed is en wat fout
Hij zei, ‘Blijf rocken liefje, tot de nacht voorbij is

Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Tot de nacht voorbij is

Daar in de hoek zag ik een andere man
Hij was nogal flirterig, hij knipoogde naar mij
Dus ik maakte gebruik van het feit dat ik een ster ben
Schudde mijn haar en liep nonchalant naar de bar En wis en waarachtig, kwam deze man naar mij toe
Hij zei, ‘Wie ben ik en wie ben jij en wie zijn wij’
‘Wat is onze situatie, hebben wij wat tijd voor ons’
Ik zei dat ik niet bepaald zat te wachten op de bus
Hij zei, ‘Als je ergens heen gaat, mag ik dan mee’
Ik zei, ‘Blijf rocken liefje, tot de nacht voorbij is

Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Tot de nacht voorbij is

Opstaan is eng, als je denkt dat je gaat vallen
Als een Humpty Dumpty, bang van het hek te vallen
Ik zeg, ‘Als je ooit wilt weten wat er aan de hand is’
‘Moet je blijven rocken, liefje, tot de nacht voorbij is’

Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Tot de nacht voorbij is
Door en door en door
Blijf rocken, liefje
Tot de nacht voorbij is