Vertaling van: Abba - One Man, One Woman

Geen glimlachen, geen enkel woord bij de ontbijttafel
Hoewel ik graag zou zijn begonnen
Zoveel dat ik wou zeggen, maar ik voel me onbekwaam
Je vertrekt en slaat de deur dicht
Zoals je al vaker hebt gedaan
En ik huil en ik voel me zo hulpeloos

Eén man, één vrouw
Twee vrienden en twee ware minnaars
Op één of andere manier, zullen we elkaar helpen door moeilijke tijden heen
Eén man, één vrouw
Eén leven om samen te leven
Eén kans om te grijpen die nooit terugkomt
Jij en ik, tot het eind

Buiten zie ik de zon door het geopende raam
Binnen voelt alles zo koud
Wat is er aan de hand, wat gebeurt er, waar is al onze liefde gebleven
Soms als ik niet mee kan omgaan
Klamp ik me vast aan een wanhopige hoop
En huil ik en voel me alsof ik dood ga Eén man, één vrouw
Twee vrienden en twee ware minnaars
Op één of andere manier, zullen we elkaar helpen door moeilijke tijden heen
Eén man, één vrouw
Eén leven om samen te leven
Eén kans om te nemen die nooit terugkomt
Jij en ik, tot het eind

Dagdromen over een beter leven, maar ik moet wakker worden
Het geluid van een sleutel in het slot
Jij lacht en ik realiseer me dat we opnieuw beginnen moeten
Onze liefde is iets dierbaars
De pijn en het lijden waard
En het is nooit te laat voor verandering

Eén man, één vrouw
Twee vrienden en twee ware minnaars
Op één of andere manier, zullen we elkaar helpen door moeilijke tijden heen
Eén man, één vrouw
Eén leven om samen te leven
Eén kans om te nemen die nooit terugkomt
Jij en ik, tot het eind
Jij en ik, tot het eind