Vertaling van: Abba - Summer Night City

Zomernacht Stad, zomernacht stad.
Wachten op de zonsopgang,
souldansen in het donker.
zomernacht stad.
Wandelen in het maanlicht,
vrijen in het park.
Zomernacht stad.
In de zon voel ik me slaperig,
ik kan het niet lang volhouden.
Mijn ongeduld besluipt me langzaam.
Mijn ruggegraat wordt sterk.
Ik weet wat daar op me wacht
Vannacht ben ik losbandig en vrij van verbeelding. Ah...
als de nachten met actie komen
weet ik dat het tijd is om te gaan.
Ik kan de vreemde aantrekkingskracht niet weerstaan
van die enorme dynamo.
Veel te nemen en veel te geven
tijd om op adem te komen en tijd om te leven.
Wachten op de zonsopgang,
souldansen in het donker.
zomernacht stad.
Wandelen in het maanlicht,
vrijen in het park.
Zomernacht stad.
Het is me ontgaan , noem het schitteren,
om de één of andere reden.
Iets doet me keren.
Sommigen mensen zien alleen de rommel,
we missen hen niet wanneer ze weg zijn.
Ik hou van het lucht gevoel-- mijn soort
van mensen overal.

Ah...
als de nachten met actie komen
weet ik dat het tijd is om te gaan.
Ik kan de vreemde aantrekkingskracht niet weerstaan
van die enorme dynamo.
En morgen wanneer de dageraad aanbreekt
en de eerste vogels beginnen te zingen
in het matte licht van de morgen
is niets waard om te herinneren.
Het is een droom, het is ons bereik.
Verspreid drijfhout op een strand.
Wachten op de zonsopgang,
souldansen in het donker.
zomernacht stad.
Wandelen in het maanlicht,
vrijen in het park.
.................