Vertaling van: Abba - Thank You For The Music

Ik ben niet speciaal,
in feite ben ik een beetje vervelend.
Als ik een grap vertel,
heb je die waarschijnlijk al eerder gehoord.
Maar ik heb een gave, een prachtig iets
Want iedereen luistert als ik begin te zingen.
Ik ben zo dankbaar en trots
al wat ik wil is het luidkeels uitzingen.

Dus zeg ik
dank u voor de muziek, de liedjes die ik zing.
Dank u voor al het plezier dat ze brengen.
Wie kan zonder leven, ik vraag in alle eerlijkheid
Wat zou het leven zijn?
zonder een lied of een dans, wat zijn wij?
Dus zeg ik: dank u voor de muziek
Omdat u die mij gegeven hebt

Moeder zei dat ik een danser was alvorens ik kon lopen.
Ze zei dat ik begon te zingen lang voor ik kon praten.
En ik heb me dikwijls afgevraagd, hoe is dit begonnen?
Wie heeft uitgevonden dat niets beter
dan een melodie een hart kan veroveren?
Nou, wie het ook mocht zijn, ik ben fan. Dus zeg ik
dank u voor de muziek, de liedjes die ik zing.
Dank u voor al het plezier dat ze brengen.
Wie kan zonder leven, ik vraag in alle eerlijkheid,
wat zou het leven zijn?
Zonder een lied of een dans, wat zijn wij?
Dus zeg ik: dank u voor de muziek
Omdat u die aan mij gegeven hebt

Ik heb zo veel geluk gehad,
ik ben het meisje met het gouden haar.
Ik wil het uitzingen voor iedereen
Wat een plezier, wat een leven, wat een kans

Dus zeg ik
dank u voor de muziek, de liedjes die ik zing.
Dank u voor al het plezier dat ze brengen.
Wie kan zonder leven, ik vraag in alle eerlijkheid
wat zou het leven zijn?
Zonder een lied of een dans, wat zijn wij?
Dus zeg ik dank u voor de muziek
Omdat u die mij gegeven hebt