Vertaling van: Abba - The Name Of The Game
Ik zag je tweemaal,
in een korte tijd
Enkel een week sinds we begonnen
Het lijkt me, dat ik elke keer
meer openhartig word
Ik was een verloren zaak
Niemand kon me ooit bereiken
Maar ik denk dat ik in je gezicht kan zien
dat er veel is dat je me kan leren
Dus wil ik weten...
Wat is de naam van het spel?
Heeft het enige betekenis voor jou?
Wat is de naam van het spel?
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
Vertel het me alsjeblieft,
want ik moet het weten
Ik ben een verlegen kind
Begonnen met groeien
En je laat me zeggen
Je laat me voelen
Je laat me onthullen
wat ik poog te verbergen
Als ik vertrouwen in je heb,
zou je me teleurstellen?
Zou je me uitlachen,
als ik zei dat ik om je gaf?
Zou je ook hetzelfde voelen?
Ik wil het weten...
De naam van het spel Ik heb geen vrienden,
niemand te zien,
En ik ben nooit uitgenodigd,
Nu ben ik hier, pratend met jou
Niet verwonderlijk dat ik opgewonden ben
Je lach,
en het geluid van je stem
En de manier waarop je door me heen kijkt
Geven me een gevoel,
je geeft me geen keuze
Maar het betekent veel voor me
Dus ik wil het weten...
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Heeft het enige betekenis voor jou?
(Je geeft me een gevoel, je laat me geen keuze)
Maar het betekent veel voor me,
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
Vertel het me alsjeblieft,
want ik moet het weten
Ik ben een verlegen kind
Begonnen met groeien
En je laat me zeggen
Je laat me voelen
Je laat me onthullen
wat ik poog te verbergen
Als ik vertrouwen in je heb,
zou je me teleurstellen?
Zou je me uitlachen,
als ik zei dat ik om je gaf?
Zou je hetzelfde voelen als ik?
Ik wil het weten...
Jazeker, ik wil het weten...
De naam van het spel?
(Ik was een verloren zaak)
Heeft het enige betekenis voor jou?
(Maar ik denk dat ik aan je gezicht kan zien)
Dat het veel betekent
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
(Je geeft me geen gevoel, je laat me geen keuze)
Maar het betekent veel,
wat is de naam van het spel?
(Ik was een verloren zaak)
Betekent het iets voor jou?
(Maar ik denk dat ik aan je gezicht kan zien)
Dat het veel betekent
in een korte tijd
Enkel een week sinds we begonnen
Het lijkt me, dat ik elke keer
meer openhartig word
Ik was een verloren zaak
Niemand kon me ooit bereiken
Maar ik denk dat ik in je gezicht kan zien
dat er veel is dat je me kan leren
Dus wil ik weten...
Wat is de naam van het spel?
Heeft het enige betekenis voor jou?
Wat is de naam van het spel?
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
Vertel het me alsjeblieft,
want ik moet het weten
Ik ben een verlegen kind
Begonnen met groeien
En je laat me zeggen
Je laat me voelen
Je laat me onthullen
wat ik poog te verbergen
Als ik vertrouwen in je heb,
zou je me teleurstellen?
Zou je me uitlachen,
als ik zei dat ik om je gaf?
Zou je ook hetzelfde voelen?
Ik wil het weten...
De naam van het spel Ik heb geen vrienden,
niemand te zien,
En ik ben nooit uitgenodigd,
Nu ben ik hier, pratend met jou
Niet verwonderlijk dat ik opgewonden ben
Je lach,
en het geluid van je stem
En de manier waarop je door me heen kijkt
Geven me een gevoel,
je geeft me geen keuze
Maar het betekent veel voor me
Dus ik wil het weten...
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Heeft het enige betekenis voor jou?
(Je geeft me een gevoel, je laat me geen keuze)
Maar het betekent veel voor me,
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
Vertel het me alsjeblieft,
want ik moet het weten
Ik ben een verlegen kind
Begonnen met groeien
En je laat me zeggen
Je laat me voelen
Je laat me onthullen
wat ik poog te verbergen
Als ik vertrouwen in je heb,
zou je me teleurstellen?
Zou je me uitlachen,
als ik zei dat ik om je gaf?
Zou je hetzelfde voelen als ik?
Ik wil het weten...
Jazeker, ik wil het weten...
De naam van het spel?
(Ik was een verloren zaak)
Heeft het enige betekenis voor jou?
(Maar ik denk dat ik aan je gezicht kan zien)
Dat het veel betekent
Wat is de naam van het spel?
(Je lach en het geluid van je stem)
Voel je het op dezelfde manier aan als ik?
(Je geeft me geen gevoel, je laat me geen keuze)
Maar het betekent veel,
wat is de naam van het spel?
(Ik was een verloren zaak)
Betekent het iets voor jou?
(Maar ik denk dat ik aan je gezicht kan zien)
Dat het veel betekent