Vertaling van: Abba - When I Kissed The Teacher

Iedereen gilde toen ik de leraar kuste
En ze moeten gedacht hebben dat ze droomden
Toen ik de leraar kuste
Al mijn vrienden op school
Ze hadden de leraar nog nooit zien blozen
Hij stond voor gek
Bijna doodsbang omdat het hem verraste
Toen ik de leraar kuste
Hij kon zijn ogen bijna niet geloven
Toen ik de leraar kuste
Mijn hele klas ging uit haar dak
Terwijl ik mijn adem inhield, stond de wereld stil
Maar toen glimlachte hij gewoon
Ik was in de zevende hemel toen ik de leraar kuste

Een dezer dagen
Ga ik hem vertellen dat ik iedere nacht over hem droom
Een dezer dagen
Ga ik hem laten zien dat ik om hem geef
Ga ik hem een echt lesje leren

Ik was in trance toen ik de leraar kuste
Plots waagde ik het erop en kuste ik de leraar
Over me heen leunend probeerde hij me
de regels van meetkunde uit te leggen
En ik kon er niets aan doen
Ik moest gewoon de leraar kussen Een dezer dagen
Ga ik hem vertellen dat ik iedere nacht over hem droom
Een dezer dagen
Ga ik hem laten zien dat ik om hem geef
Ga ik hem een echt lesje leren

Wat een rare dag, toen ik de leraar kuste
Mijn gezond verstand was weggevaagd
Toen ik de leraar kuste
Mijn hele klas ging uit haar dak
Terwijl ik mijn adem inhield, stond de wereld stil
Maar toen glimlachte hij gewoon
Ik was in de zevende hemel toen ik de leraar kuste

(Ik wil hem omhelzen, omhelzen, omhelzen)
Toen ik de leraar kuste
(Ik wil hem omhelzen, omhelzen)
Toen ik de leraar kuste
(Ik wil hem omhelzen, omhelzen, omhelzen)
Toen ik de leraar kuste
(Ik wil hem omhelzen, omhelzen)
Toen ik de leraar kuste
(Ik wil hem omhelzen, omhelzen, omhelzen)