Vertaling van: Abba - When all is said and done

Nog één keer proosten op ons, en daarna betalen wij de rekening
Diep van binnen, voelen wij beide de kilte van de herfst
Trekvogels, jij en ik
We vliegen instinctief
Als de zomer voorbij is en de donkere wolken de zon verbergen
Jij noch ik hebben schuld, als alles afgehandeld is

In ons leven hebben wij enkele vreemde en eenzame paden bewandeld
We zijn licht versleten, maar toch waardig en niet te oud voor seks
We streven nog steeds naar het hoogste
Geen zin om zoete broodjes te bakken
Bedankt voor al jouw overvloedige liefde en voor al het plezier
Jij noch ik hebben schuld, als alles afgehandeld is Het is zo apart wanneer je terneergeslagen bent en op de grond ligt
Hoe je omhoog komt, je hoofd schudt, opstaat en om meer vraagt
Helder denkend en open ogen
Met niets dat onbeproefd is
Rustig staande op de tweesprong, met geen wil weg te lopen
Er is geen haast meer, als alles afgehandeld is

Rustig staande op de tweesprong, willen niet wegrennen
Er is geen haast meer, als alles afgehandeld is