Vertaling van: Band Aid - Do They Know It's Christmas?

Het is weer tijd voor kerst
Er is geen reden om bang te zijn
Met kerst
Laten we het licht binnen en verbannen we de schaduw
En in onze wereld van overvloed
Kunnen we een glimlach van vreugde verspreiden
Gooi je armen om de wereld
Met kerst

Maar zeg een gebedje
Bid voor de anderen
Met kerst is het moeilijk
Maar wanneer je plezier hebt
Is er een wereld aan de andere kant van je raam
En het is een wereld van angst
Waar het enige water dat vloeit
Bittere tranen zijn
En de kerstbellen die rinkelen
Zijn de weerklinkende akkoorden van het noodlot
Bedank God vanavond dat zij het zijn en niet jij

Voed de wereld
Laat ze weten dat het kerst is
Voed de wereld
Weten ze eigenlijk wel dat het kerst is? En er zal geen sneeuw zijn in Afrika
Deze kerst
Het grootste cadeau dat ze dit jaar zullen krijgen is het leven
Waar niets groeit
Geen regen noch rivier stroomt
Weten ze eigenlijk wel dat het kerst is?

Voed de wereld
Laat ze weten dat het kerst is
Voed de wereld
Laat ze weten dat het weer kerst is

(Op jou) hef een glas voor iedereen
(Op hen) onder die brandende zon
Weten ze eigenlijk wel dat het kerst is?

Voed de wereld
Laat ze weten dat het kerst is