Vertaling van: Normal Generation - Someday somehow
Johnny is vlot, houdt ervan rond te hangen
heeft veel vrienden, hij is the coolste gast van de stad
soms drinkt hij, maar altijd te veel
hij weet wat hij moet doen, maar blijft het uitstellen
zijn vrouw hield hem vast tot haar knokkels wit waren
hopend dat zijn belofte de nacht zou halen
ze staat bij de deur, weet niet wat ze moet zeggen
alleen een briefje: "Dag Johnny, ik ben weg
je bleef altijd maar zeggen
dat je je leven zal beteren
maar je moet een ding weten
morgen begint vandaag
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, maar vandaag ga ik weg
Ricky is slim, heeft het allemaal op een rijtje
hij zou een miljoen kunnen verdienen, zonder twijfel
probeert vandaag het ene en morgen het volgende
maar alsjeblieft geen verplichting, daar wordt hij gestressed van
z'n baas zegt: "Ricky, je kunt nog eens ver komen
als je werkt zoals je die gitaar bespeelt"
"Echt wel, neem toch een kalmeringspil, ik leef het leven voor vandaag
het kan zijn dat ik er spijt van krijg, maar hey..." je bleef altijd zeggen
dat je je leven zal beteren
maar je moet een ding weten
morgen begint vandaag
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, hij miste de bus vandaag
hij was de beste van de stad
de mensen zeggen dat zijn ego in Motown gemaakt was
op een nacht gebeurde het omdat hij te hard reed
een lantaarnpaal die hij raakte kwakte zijn borstkas in
buiten in het donker was er niemand
Hij hoorde een hemels koor weergalmen:
"wil je Christus aannemen? Indien ja, beslis nu"
terwijl het leven wegtrok rinkelde zijn liedje uit
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, maar vandaag leef je niet
heeft veel vrienden, hij is the coolste gast van de stad
soms drinkt hij, maar altijd te veel
hij weet wat hij moet doen, maar blijft het uitstellen
zijn vrouw hield hem vast tot haar knokkels wit waren
hopend dat zijn belofte de nacht zou halen
ze staat bij de deur, weet niet wat ze moet zeggen
alleen een briefje: "Dag Johnny, ik ben weg
je bleef altijd maar zeggen
dat je je leven zal beteren
maar je moet een ding weten
morgen begint vandaag
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, maar vandaag ga ik weg
Ricky is slim, heeft het allemaal op een rijtje
hij zou een miljoen kunnen verdienen, zonder twijfel
probeert vandaag het ene en morgen het volgende
maar alsjeblieft geen verplichting, daar wordt hij gestressed van
z'n baas zegt: "Ricky, je kunt nog eens ver komen
als je werkt zoals je die gitaar bespeelt"
"Echt wel, neem toch een kalmeringspil, ik leef het leven voor vandaag
het kan zijn dat ik er spijt van krijg, maar hey..." je bleef altijd zeggen
dat je je leven zal beteren
maar je moet een ding weten
morgen begint vandaag
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, hij miste de bus vandaag
hij was de beste van de stad
de mensen zeggen dat zijn ego in Motown gemaakt was
op een nacht gebeurde het omdat hij te hard reed
een lantaarnpaal die hij raakte kwakte zijn borstkas in
buiten in het donker was er niemand
Hij hoorde een hemels koor weergalmen:
"wil je Christus aannemen? Indien ja, beslis nu"
terwijl het leven wegtrok rinkelde zijn liedje uit
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, maar niet nu
op de een of andere dag zul je het doen, ik laat je vandaag slapen
op de een of andere dag, op de een of andere manier, soms, waarom niet nu?
op de een of andere dag zul je het doen, maar vandaag leef je niet