Vertaling van: Faithless - Why Go?

Blijf nog even
Blijf nog even

Ik wist niet dat je hier zou zijn,
en het was niet mijn bedoeling te komen.
Ik zou tv zitten te kijken als er iets fatsoenlijks op was.
Als ik koffie zou zetten, zou je gaan zitten wat meer praten?
Ik weet dat woorden gewoonlijk doelloos zijn,
wanneer je ze allemaal al eerder gebruikte.
De manier waarop je glimlacht vult de kamer
Blijf nog even. Doe je schoenen uit.
Ga niet. Blijf alsjeblieft.
Het is altijd zo gebeurd. Waarom gaan? Wanneer je nog even kunt blijven,
wanneer je bij kunt blijven, vanacht.
Waarom gaan? Wanneer je nog even kunt blijven,
wanneer je bij kunt blijven, vanacht.
Ga niet..

Ik wist niet dat je hier zou zijn,
en het wat niet mijn bedoeling te komen.
Als ik de taxi gemist had,
of niets had gevonden om aan te trekken
Maar voor een of andere onzekere reden,
een vreemde en onzekere reden,
is dit hoe het allemaal, het allemaal begon.
De manier waarop je glimlacht vult de kamer
Blijf nog even. Wat kun je verliezen?
De manier waarop je lacht, wanneer ik zeg,
Ga niet. Blijf alsjeblieft.

Waarom gaan? Wanneer je nog even kunt blijven,
wanneer je bij kunt blijven, vanacht.
Waarom gaan? Wanneer je nog even kunt blijven,
wanneer je bij kunt blijven, vanacht.
Waarom gaan? Wanneer je nog even kunt blijven,
wanneer je bij kunt blijven, vanacht.
Vanacht...