Vertaling van: Faithless - We Come One
Alle subtiele geuren van m'n leven zijn bittere zaadjes
geworden en vergiftigde bladeren zonder jou,
Jij staat voor alles wat juist is,
Ik onttrek de kleur uit de lucht
en word verdrietig zonder jou
Deze armen fladderen, alsof het een doel heeft,
als een kolibrie,
Ik ben nerveus want
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?
Wij worden één
In jou het lied wat mijn fouten recht zet,
in jou de volledigheid van het leven,
De kracht om opnieuw te beginnen
vanaf nu,
In jou, in jou, in jou... worden wij één
Worden wij één
Worden wij één
Ik ben niet bang,
nooit, nooit bevreesd,
Jij keek altijd toe,
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?
Wij worden één
wij worden
één
geworden en vergiftigde bladeren zonder jou,
Jij staat voor alles wat juist is,
Ik onttrek de kleur uit de lucht
en word verdrietig zonder jou
Deze armen fladderen, alsof het een doel heeft,
als een kolibrie,
Ik ben nerveus want
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?
Wij worden één
In jou het lied wat mijn fouten recht zet,
in jou de volledigheid van het leven,
De kracht om opnieuw te beginnen
vanaf nu,
In jou, in jou, in jou... worden wij één
Worden wij één
Worden wij één
Ik ben niet bang,
nooit, nooit bevreesd,
Jij keek altijd toe,
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?
Wij worden één
wij worden
één