Vertaling van: Fatboy Slim - The joker
Sommige mensen noemen me de ruimtecowboy
Sommigen noemen me de gangster van de liefde, yeah
Sommige mensen lopen rond en noemen me Maurice
Omdat ik praat over de 'pompiteuze' liefde
Mensen praten over me, schat
(Mensen praten over me, ook slecht)
Ze zeggen dat ik je verkeerd behandel
(Je verkeerd behandel, je verkeerd behandel)
Nou, maak je daarover maar geen zorgen, schat (oh schat)
Omdat ik hier ben, hier
Hier, hier thuis
(Iedereen, zing mee)
Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben de middernacht-blower
Ik geef mijn liefde op de vlucht
Jij bent het liefste
Wat ik ooit heb gezien
Ik houd van je perziken
Ik wil aan je boom schudden
Liefdesduifje, liefdesduifje, duifje de hele tijd
Ooo-eee schat, ik ga je een goede tijd laten zien schat Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben de middernacht-blower
Ik wil echt niemand pijn doen
Kom op en volg me
Je weet dat ik je echt wil om je gezelschap
Hoewel ik geestelijk met je verbonden ben
Mijn computersysteem wil je geestelijk
(shoo be doo be doo shoo be)
Je weet dat ik je echt wil om je gezelschap
(Shoo be doo be doo doo be)
Mijn computersysteem wil je geestelijk
Mensen blijven over me praten als een soort hond
(Als een hond met een laag leven)
Ze zeggen dat ik je slecht behandel, je slecht behandel
(Je slecht behandel)
Nou, weet je dan niet
Dat je je nergens druk om hoeft te maken, mooie meid
Omdat ik hier ben, hier
Hier, en ik zing mee
Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben een fa shizzile dizzile ma nizzle fizzle bizzle
Ik geef mijn liefde op de vlucht
Sommigen noemen me de gangster van de liefde, yeah
Sommige mensen lopen rond en noemen me Maurice
Omdat ik praat over de 'pompiteuze' liefde
Mensen praten over me, schat
(Mensen praten over me, ook slecht)
Ze zeggen dat ik je verkeerd behandel
(Je verkeerd behandel, je verkeerd behandel)
Nou, maak je daarover maar geen zorgen, schat (oh schat)
Omdat ik hier ben, hier
Hier, hier thuis
(Iedereen, zing mee)
Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben de middernacht-blower
Ik geef mijn liefde op de vlucht
Jij bent het liefste
Wat ik ooit heb gezien
Ik houd van je perziken
Ik wil aan je boom schudden
Liefdesduifje, liefdesduifje, duifje de hele tijd
Ooo-eee schat, ik ga je een goede tijd laten zien schat Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben de middernacht-blower
Ik wil echt niemand pijn doen
Kom op en volg me
Je weet dat ik je echt wil om je gezelschap
Hoewel ik geestelijk met je verbonden ben
Mijn computersysteem wil je geestelijk
(shoo be doo be doo shoo be)
Je weet dat ik je echt wil om je gezelschap
(Shoo be doo be doo doo be)
Mijn computersysteem wil je geestelijk
Mensen blijven over me praten als een soort hond
(Als een hond met een laag leven)
Ze zeggen dat ik je slecht behandel, je slecht behandel
(Je slecht behandel)
Nou, weet je dan niet
Dat je je nergens druk om hoeft te maken, mooie meid
Omdat ik hier ben, hier
Hier, en ik zing mee
Want ik ben een plukker
Ik ben een grinnikerd
Ik ben een geliefde
En ik ben een zondaar
Ik speel muziek in de zon
Ik ben een grapjas
Ik ben een roker
Ik ben een fa shizzile dizzile ma nizzle fizzle bizzle
Ik geef mijn liefde op de vlucht