logo songteksten.net

Vertaling van: 4 Fun - Love or leave

Sterren in de hemel
Wanneer de schaduwen vallen en het zonlicht sterft
Lege straten worden gevuld
Met het bleke lamplicht
Wijn zijn gewoon twee eenzame schaduwen
Wandelend in de nacht

Woorden verloren hun zin
Wanneer ik je dichtbij voel
Wanneer ik je handen aanraak
Probeer ik niet te denken
Dat aan het breken van de dag
Jij wel zal zijn en ik zal verloren zijn, gevoelloos en helemaal alleen

Wanneer de ochtend komt
Ben ik helemaal alleen
Achtergelaten om nog een dag te leven
In vreugde en verdriet op mijn eentje
Wanneer de ochtend komt
Ben ik helemaal alleen
Elke keer bij het breken van de dag
Zwak en dom
Ik verraad al mijn angsten
Die ik zou moeten verbergen
Smeltend in mijn armen
Faal ik te realiseren
Waarom de ochtend altijd de kleur van jouw ogen verandert

Als de ochtend komt
Ben ik helemaal alleen
Elke keer bij het aanbreken van de dag

Heb lief of ga weg, ik ben met en zonder jou
Hoe komt het dat ik genoeg heb van dit zinloze spel
Hoe kan ik stoppen met aan jou te denken
Heb lief of ga weg; speel niet opnieuw met mijn hart

Heb lief of ga weg, ik ben met en zonder jou
Hoe komt het dat ik genoeg heb van dit zinloze spel
Hoe kan ik stoppen met aan jou te denken
Heb lief of ga weg; speel niet opnieuw met mijn hart