Vertaling van: A Perfect Circle - Pet

Tob niet, schoonheid, ik ben er
Ga weg bij het raam
Ga maar weer slapen

Leg je hoofd neer kindje
Ik zal er voor zorgen dat het monster niet komt

Lichamen tellend als schaapjes
Op het ritme van de oorlogstrommels

Schenk geen aandacht aan het gespuis
Schenk geen aandacht aan het gespuis

Hoofd neer, ga slapen
Op het ritme van de oorlogstrommels

Schenk geen aandacht aan wat de andere stemmen zeggen
Ze geven niets om je, zoals ik doe, zoals ik doe
Veilig van de pijn en waarheid en keuze en andere giftige duivels
Kijk, ze geven helemaal niets om je, zoals ik dat doe

Blijf gewoon bij me, veilig en onwetend
Ga maar weer slapen
Ga maar weer slapen

Leg je hoofd nee kindje
Ik zal er voor zorgen dat het monster niet komt
Tel de lichamen als schaapjes
Op het ritme van de oorlogstrommels Schenk geen aandacht aan het gespuis
Schenk geen aandacht aan het gespuis

Hoofd nee, ga slapen op het ritme van de oorlogstrommels

Ik zal je beschermen van
Je vijanden en je demonen

Ik zal er zijn om je te beschermen van
Een wil om te overleven en een innerlijke stem

Ik zal je beschermen tegen
Je vijanden en je keuzes zoon
Ze zijn niet hetzelfde
Ik moet je afzonderen
Afzonderen en je beschermen tegen jezelf

Schommelend op het ritme van de nieuw wereldvolgorde en
Tel de lichamen als schapen op het ritme van de oorlogstrommels

De spoken komen
De monsters komen

Houd je hoofd naar beneden, ga slapen, op het ritme van de oorlogstrommels

Blijf bij me
Veilig en onwetend
Blijf gewoon hier bij me
Houd je vast en bescherm je tegen de anderen
De slechten
Houd niet van je zoon
Ga maar weer slapen