Vertaling van: Aerosmith - Get A Grip
Ik moet grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je een vette stad wordt (- in goede doen komt)
Je moet groots leven, moet het showen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Eens op een misdrijf dacht ik dat ik cool was, maar ik wil niet opscheppen
Toen ik de grens overschreed, denk ik dat ik gezigd heb in plaats van gezagd (van zigzaggen)
Ik moet grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen
Dezelfde oude, dezelfde oude alledaagse dag
Als de dingen niet veranderen, ga je rotten
Want als je doet wat je altijd hebt gedaan
Krijg je altijd wat je altijd al kreeg
Dat zou niets kunnen zijn
Ik moet grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Wie weet zeker, ja, zonder enige twijfel
Wat gebeurt er als de lichten uitgaan
Of wie trekt er in als ik eruit trek
En wat is een eenogige broek forel (penis)?
Ik was zo kortzichtig
Nu is het onrecht recht gemaakt
Ik voel me zo opgetogen
Ik word zo opgewonden
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Je wilt high worden in een New York minuut
Stik in die rook, lieverd, de zweep erover
Je hoofd gaat dood, ja, zolang je erin zit
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je een vette stad wordt (- in goede doen komt)
Je moet groots leven, moet het showen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Eens op een misdrijf dacht ik dat ik cool was, maar ik wil niet opscheppen
Toen ik de grens overschreed, denk ik dat ik gezigd heb in plaats van gezagd (van zigzaggen)
Ik moet grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen
Dezelfde oude, dezelfde oude alledaagse dag
Als de dingen niet veranderen, ga je rotten
Want als je doet wat je altijd hebt gedaan
Krijg je altijd wat je altijd al kreeg
Dat zou niets kunnen zijn
Ik moet grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Wie weet zeker, ja, zonder enige twijfel
Wat gebeurt er als de lichten uitgaan
Of wie trekt er in als ik eruit trek
En wat is een eenogige broek forel (penis)?
Ik was zo kortzichtig
Nu is het onrecht recht gemaakt
Ik voel me zo opgetogen
Ik word zo opgewonden
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Als je denkt dat ik ijdel ben, kun je je lippen maar beter sluiten
Ik kan niet uitleggen hoe je in goede doen komt
Je moet groots leven, moet het showen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Je wilt high worden in een New York minuut
Stik in die rook, lieverd, de zweep erover
Je hoofd gaat dood, ja, zolang je erin zit
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen
Vel over been, het is niet zo meelijwekkend
Bekritiseer me niet, lieverd, sluit je lippen
Je moet stenen hebben als je in de stad woont
Als je relaxed wilt zijn, moet je grip krijgen