Vertaling van: Aerosmith - Hole In My Soul

Ik ben in een éénrichtings straat
Met een one-nightstand
Met een éénrichtings gedachtegang
Daar in niemandsland
De straf lijkt soms niet bij de misdaad te passen

Ja, er zit een gat in mijn ziel
Maar één ding heb ik geleerd
Voor elke liefdesbrief die geschreven is
Is een andere verbrand
Dus, vertel jij mij eens hoe het deze keer zal zijn

Is het voorbij?
Is het voorbij?
Want ik blaas de vlam uit

Maak eens een wandeling buiten je geest
Vertel me hoe het voelt om degene te zijn
Die het mes in mij
Heeft omgedraaid

Kijk en je zult ontdekken
Dat daar niets is, meisje
Ja, ik zweer het, ik zeg het je, meisje omdat

Er zit een gat in mijn ziel
En dat heeft me voor altijd kapot gemaakt
Het is een plek waar de tuin nooit groeit
Er zit een gat in mijn ziel
Ja, ik had beter moeten weten
Omdat jouw liefde is als een doorn zonder een roos
Yeah, yeah

Ik ben zo droog als een zeven jaar durende droogte
Ik heb stof in plaats van tranen
Ja, ik ben helemaal leeggetapt
Soms voel ik me gebroken en kan niet geheeld worden Ik weet dat er allerlei soorten schoenen onder jouw bed hebben gelegen
Nu slaap ik met mijn laarzen aan, maar je zit nog steeds in mijn hoofd
Er is iets dat me zegt, dat dit keer
Ik aan mijn laatste likken toe ben

Omdat wanneer het voorbij is
Is het voorbij
En ik word er gek van

Maak eens een wandeling buiten je geest
Vertel me hoe het voelt om degene te zijn
Die het mes in mij
Heeft omgedraaid

Kijk eens en je zult ontdekken
Dat daar niets is, meisje, ja, ik zweer het,
Ik zeg het je, meisje omdat

Ja, is het voorbij?
Ja, het is voorbij
En ik blaas de vlam uit

Maak eens een wandeling buiten je geest
Vertel me hoe het voelt om degene te zijn
Die het mes in mij
Heeft omgedraaid

Kijk eens en je zult ontdekken
Dat daar niets is, meisje, ja, ik zweer het,
Ik zeg het je, meisje omdatt