Vertaling van: Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Ik zou wakker kunnen blijven
Gewoon om je te horen ademen
Naar je glimlach te kijken terwijl je slaapt
Terwijl je diep in dromenland bent
Ik zou mijn leven kunnen doorbrengen
In deze zoete overgave
Ik zou voor altijd in dit moment verloren kunnen blijven
Waar elk moment dat ik met je doorbreng
Een moment is dat ik koester

Wil mijn ogen niet sluiten
Ik wil niet in slaap vallen
Omdat ik je zou missen, schat
En ik wil niets missen
Omdat, zelfs als ik van je droom
De mooiste droom nooit goed genoeg is
Ik zou je nog steeds missen, schat
En ik wil helemaal niets missen

Als ik dicht bij je lig, voel ik je hart kloppen
En ik vraag me af wat je droomt
Ik vraag me af of ik het ben die je ziet
Dan kus ik je oogleden
En dank God omdat we samen zijn
Ik wil voor altijd samen met jou in dit moment blijven
Voor eeuwig en altijd

Ik wil mijn ogen niet sluiten
Ik wil niet in slaap vallen
Omdat ik je zou missen, schat
En ik wil niets missen
Omdat, zelfs als ik van je droom
De mooiste droom nooit goed genoeg is
Ik zou je nog steeds missen, schat
En ik wil helemaal niets missen Ik wil niet één glimlach missen
Ik wil niet één kus missen
Ik wil gewoon bij je zijn
Hier bij je, zoals nu
Ik wil je gewoon stevig vasthouden
Ik wil je hart dicht bij het mijne voelen
En gewoon hier in dit moment blijven
Voor de rest van mijn leven

Ik wil mijn ogen niet sluiten
Ik wil niet in slaap vallen
Omdat ik je zou missen, schat
En ik wil niets missen
Omdat, zelfs als ik van je droom
De mooiste droom nooit goed genoeg is
Ik zou je nog steeds missen, schat
En ik wil helemaal niets missen

Ik wil mijn ogen niet sluiten
Ik wil niet in slaap vallen
Omdat ik je zou missen, schat
En ik wil niets missen
Omdat, zelfs als ik van je droom
De mooiste droom nooit goed genoeg is
Ik zou je nog steeds missen, schat
En ik wil helemaal niets missen

Ik wil mijn ogen niet sluiten
Ik wil niet in slaap vallen
Ik wil niets missen