Vertaling van: A-Ha - Crying In The Rain
Ik zal jou nooit laten zien
Hoe mijn gebroken hart
Mij pijn doet
Ik heb mijn trots en
Ik weet hoe ik moet verbergen
Al het verdriet en de pijn
Ik zal huilen in de regen
Als ik wacht op bewolkte luchten
Zal jij het verschil niet zien tussen de regen
En de tranen in mijn ogen
Je zult nooit weten dat
Ik nog steeds van je houd
Dus, hoewel het hartzeer blijft
Zal ik huilen in de regen Regendruppels die vallen vanuit de hemel
Zullen nooit mijn ellende wegspoelen
Maar sinds wij niet meer samen zijn
Wacht ik op stormachtig weer
Om deze tranen te verstoppen, waarvan ik hoop
Dat jij ze nooit zult zien
Op een dag, als mijn huilen voorbij is
Ga ik een glimlach dragen en
In de zon lopen
Ik mag dan gek zijn
Maar tot dat moment, schat
Zul jij me nooit zien klagen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen
Hoe mijn gebroken hart
Mij pijn doet
Ik heb mijn trots en
Ik weet hoe ik moet verbergen
Al het verdriet en de pijn
Ik zal huilen in de regen
Als ik wacht op bewolkte luchten
Zal jij het verschil niet zien tussen de regen
En de tranen in mijn ogen
Je zult nooit weten dat
Ik nog steeds van je houd
Dus, hoewel het hartzeer blijft
Zal ik huilen in de regen Regendruppels die vallen vanuit de hemel
Zullen nooit mijn ellende wegspoelen
Maar sinds wij niet meer samen zijn
Wacht ik op stormachtig weer
Om deze tranen te verstoppen, waarvan ik hoop
Dat jij ze nooit zult zien
Op een dag, als mijn huilen voorbij is
Ga ik een glimlach dragen en
In de zon lopen
Ik mag dan gek zijn
Maar tot dat moment, schat
Zul jij me nooit zien klagen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen
Ik zal huilen in de regen